Pirates... The Sequel

Piratas ... a Sequencia

Pirates... The Sequel

Agora estamos de volta com um estrondo.
Now we're back with a bang.
Com um novo companheiro para adicionar à gangue.
With a new mate to add to the gang.
Pegamos o navio e afundamos rapidamente.
We took their ship and sunk them fast.
Mas que a guerra está no passado.
But that war is in the past.
E agora chegou a hora.
And now the time has come.
Para mostrar a eles exatamente o que nos tornamos.
To show them exactly what we've become.
Porque nós somos aqueles que estão fortes.
Because we are the ones who stand strong.
E escolher não correr.
And choose not to run.

Permite criar os nossos nomes. Fazemos isso todos os dias.
Lets forge our names. We do this everyday.
Nós fazemos o nosso próprio caminho. E tomamos o que você não pode dar.
We make our own way. And take what you can't give.
Tudo o que fizemos antes, é no passado.
All that we've done before, is in the past.
Isto é o que nos tornamos então venha agora.
This is what we've become so come now.

Bem, eu sou três folhas ao vento, e meu mundo está girando.
Well I'm three sheets to the wind, and my world is spinning.
Tomamos o que precisamos e nós conseguirmos o que queremos.
We take what we need and we get what we want.
O que é seu é meu, se você gosta ou não.
What's yours is mine if you like it or not.
É melhor esconder suas filhas porque nós estamos no nosso caminho de casa.
You better hide your daughters because we're on our way home.
Muito a ganhar e nada a perder.
So much to gain and nothing to lose.
Esta vida é nossa, mas vamos dar a sua também.
This life is ours but we'll take yours too.
Mapa do mundo, nos leva muito longe daqui.
Map of the world, take us far from here.
Estamos voltando para casa e ninguém pode nos parar.
We're coming home and no one can stop us.
Mapa do mundo me leve para casa.
Map of the world take me home.

Vida de pirata para mim.
Pirate's life for me.
Vida de pirata para mim.
Pirate's life for me.

Bem, eu sou três folhas ao vento e meu mundo está girando.
Well I'm three sheets to the wind and my world is spinning.
Tomamos o que precisamos e nós conseguirmos o que queremos.
We take what we need and we get what we want.
O que é seu é meu, se você gosta ou não.
What's yours is mine if you like it or not.
É melhor esconder suas filhas.
You better hide your daughters .
Porque nós estamos no nosso caminho de casa.
Because we're on our way home.
Muito a ganhar e nada a perder.
So much to gain and nothing to lose.
Esta vida é nossa, mas vamos tomar a sua também.
This life is ours but we'll take yours too.
Yo ho vida de piratas para mim.
Yo ho pirates life for me.
Eu vou encontrar riqueza nas coisas que eu ganhar.
I'll find wealth in the things I gain.
E você vai achar que você perdeu o seu caminho.
And you will find that you've lost your way.
Yo ho vida de piratas para mim.
Yo ho pirates life for me.