Once Is Enough

Uma Vez É Suficiente

Once Is Enough

Oh, você quer saber o que aconteceu comigo?Oh, you want to know what happened to me?
Eu cometi alguns erros,I've made a few mistakes,
Algo precisa mudar.Something needs to change.

Oh, você quer saber o que aconteceu comigo?Oh, you want to know what happened to me?
Estou melhor assim,I'm better off this way,
As coisas estão se encaixando.Things are falling into place.

É, isso mesmo,Yeah, that's right,
Eu serei aquele que te leva quando você morrer!I'm gonna be the one who takes you when you die!
É isso aí, estou satisfeito sem precisar nascer de novo!Yeah right, I am satisfied without being born twice!

Você sabe que está,You know you're,
Perdendo tempo trocando vida por mentiras pra descobrir.Wasting time trading life for lies to discover.
Quero dizer, isso é a eternidade!I mean this is eternity!

Nesta vida só existe certo e errado,In this life there's only wrong and right,
Isso é você quem decide.That's for you to decide.
É melhor você se decidir!You better make up your mind!

Oh, você quer saber o que aconteceu comigo?Oh, you want to know what happened to me?
Eu cometi alguns erros,I've made a few mistakes,
Algo precisa mudar.Something needs to change.

Oh, você quer saber o que aconteceu comigo?Oh, you want to know what happened to me?
Estou melhor assim,I'm better off this way,
As coisas estão se encaixando.Things are falling into place.

Se você só está tentando me fazer implorar.If you are only trying to make me plead.
Você já parou pra se perguntar, se perguntar?Did you ever stop wondering, wondering?

Se eu não conseguir mudar sua mente, eu só vou desconectar a minha!If I can't change your mind, I'll just disconnect mine!

É, isso mesmo,Yeah, that's right,
Eu sou o único filho dele,I am his only son,
Aquele que tem que morrer.The one who has to die.
É isso aí, a única forma de eu ir pro céu é disfarçado assim.Yeah right, the only way I'll go to heaven is in this disguise.

Você sabe que está,You know you're,
Perdendo tempo trocando vida por mentiras pra descobrir.Wasting time trading life for lies to discover.
(O que sobrar de você não vai importar no final.)(What's left of you won't matter in the end.)
Quero dizer, isso é a eternidade!I mean this is eternity!

Nesta vida só existe certo e errado,In this life there's only wrong and right,
Então não esqueça que você tem uma escolha!So don't forget you have a choice!