If You´re Up Late

Se Você Estiver Acordado

If You´re Up Late

Eu tenho tantos sonhosI have so many dreams
Que eu deveria pesquisarThat I should read up about
Mas será que as palavras que eu leio vão me mudar?But would the words I read change me?
Porque eu aposto que a história diz que eu deveria pedir um sinal'Cause I bet the story says that I should ask for a sign
E eu preciso desabafar,And I should get this off my chest,
Nunca andei tão longe na chuva torrencial..I've never walked so far in the pouring rain..
Nunca pedi pra você ficar,I never one even asked you to stay,
E eu devo a você..And I owe, to you..
Alguns dos meus melhores dias...Some of my best spent days...

Então se você fosse eu, o que você faria?So if you were me what would you do?
O risco é grande demais?Is the risk too great?
Se eu trancar isso, estou arriscando você também..It I lock this up I'm risking you too..
Porque eu não quero ficar preso ao meu passado..'Cause I don't wanna wish on my past..
Então se você estiver acordado,So it you're up late,
Tem algumas coisas,There's some things,
Que eu quero te dizer...I wanna say to you...

Você tem os olhos mais quentesYou have the warmest eyes
Que eu já olhei..That I've ever looked into..
Enquanto ignoro meu medo de altura,As I ifnore my fear of heights,
E eu acho fofo,And I think it's cute,
Como todos os seus amigos pegam roupas emprestadas de você,How all your friends borrow clothes from you,
E você ainda deixa, mesmo estando brava..And you still let them even though you're mad..
E se de fatoAnd if in fact
Nossas ações falam tão alto quanto palavrasOur actions speak as loud as words
Então sou um idiota se eu não admitirThen I'm a fool if I don't concus
Porque eu devo a você'Cause I owe to you
Alguns dos meus melhores dias...Some of my best spent days...

Então se você fosse eu, o que você faria?So if you were me what would you do?
O risco é grande demais?Is the risk too great?
Se eu trancar isso, estou arriscando você também..It I lock this up I'm risking you too..
Porque eu não quero ficar preso ao meu passado..'Cause I don't wanna wish on my past..
Então se você estiver acordado,So it you're up late,
Tem algumas coisas,There's some things,
Que eu quero te dizer...I wanna say to you...

Isso é algo,This is something,
Algo tão inesperadoSomething so unforeseen
Mas você me mudou..But you have changed me..
Mudou como eu me sinto..Changed me in how I feel..
Caminhe com cuidado..Tread easy..
Não é como se isso tivesse que mudar,It's not like this has to change,
Eu não preciso disso,I don't need this,
Está tudo bem se continuar igual..It's fine if it stays the same..
Mas esta noite...But tonight...

Então se você fosse eu, o que você faria?So if you were me what would you do?
O risco é grande demais?Is the risk too great?
Se eu trancar isso, estou arriscando você também..It I lock this up I'm risking you too..
Porque eu não quero ficar preso ao meu passado..'Cause I don't wanna wish on my past..
Então se você estiver acordado,So it you're up late,
Tem algumas coisas,There's some things,
Que eu quero te dizer...I wanna say to you...

Mas você está dormindo...But you're asleep...