When The Camera´s Off

Quando a Câmera Está Desligada

When The Camera´s Off

Eu levei minha busca para o espaço,I took my search to outer-space,
Pois esse mundo não pode te conter..For this world can't contain you..
Talvez eu nunca tenha visto seu rosto,Perhaps I never saw her face,
Me ajuda,Help me out,
Imagens vívidas de você,Vivid images of you,
Suavemente fora de foco,Softly out of focus,
Grava as câmeras, fique de olho no sinal..Roll the cameras, watch for cue..
Espera... agora.Wait... now.

Não beije os lábios dela,Don't kiss her lips,
Atire do quadril,Shoot from the hips,
Igualzinho no DVD,Just like on DVD,
Espero poder beijar e contar,Hope I can kiss and tell,
Quente desde o começo,Hot from the start,
Porque você me despedaçou,'Cause you tore me apart,
A inocência em mim,The innocence in me,
Acho que a gente suou isso..I think we sweated out..

Eu sei que você só encena isso,I know you just act this out,
Querida, se eu te tivesse agora,Baby, if I had you now,
Você estaria pegando fogo,You'd be burning up,
Tremendo nas minhas mãos,Shaking at my hands,
Respiração em sincronia como parte de mim,Breath in sync as part of me,
Horas caem como folhas de outono..Hours fall like autumn leaves..
Até a manhã chegar..Till morning comes..

Eu levei meu lápis para a página,I took my pencil to the page,
Tentei vender a história..Tried to sell the story..
Mas cada momento que eu revivo,But ever moment I replay,
Me machuca agora..Hurts me now..
Porque alguém que eu nunca poderia ver..'Cause someone I could never see..
Realmente se importando comigo,Really caring for me,
É algo perdido que eu quero guardar..Is something lost I wanna keep..
Está indo... agora.Is gona... now.

Agora que eu sei que você só encena isso,That I know you just act this out,
Querida, se eu te tivesse agora,Baby, if I had you now,
Você estaria pegando fogo,You'd be burning up,
Tremendo nas minhas mãos,Shaking at my hands,
Respiração em sincronia como parte de mim,Breath in sync as part of me,
Horas caem como folhas de outono..Hours fall like autumn leaves..
Até a manhã chegar,Till morning comes,

Quando a câmera está desligada..When the camera's off..
Ela deseja a culpa..She lusts for fault..
Porque parece tão real..'Cause it feels so real..

E eu odeio que eu te decepcionei,And I hate that I let you down,
Como eu consegui viver sem..How'd I ever do without..
Acho que pensei que você entenderia..I guess I thought you'd understand..
Então um dia você vai se lembrar de mim,So one day you'll remember me,
Lembrar de nada além de mim,Remember nowthing else but me,
E ficar desfeito,And come undone,
Nós ficamos desfeitos,We come undone,

Porque parece tão real...'Cause it feels so real...