December Flower

December Flower (Tradução)

December Flower

Para os céus ricos e arcaicos; para a falta
Towards the rich archaic heavens; towards the lack diorama
Você é o artista e a textura
you are the artist of the texture
Daquele jogo com o manto da Terra
that plays with the mantle of the earth

Quando o mais deserto
When the bleakest of powders
Uma mentira arraigou as pedras engomadas
lie rooted to the starched stones
E as raízes que alimentam as árvores
and roots that feed the peaking trees
Abraçam os litorais adormecidos
embrace the sleeping shores

Pérolas arcaicas de sono e morte
Archaic pearls of sleep and death
A voz do dezembro que perde sua respiração
the voice of December losing its breath
E o jardim de flores cinzentas é assombrado
and the floweryard of white and grey is haunted

Branco como a neve,
White as the down of flaking snow,
Os emblemas heróicos de vida
the heroic emblems of life

Verde é a cor de minha morte
Green is the colour of my death
Como o disfarce do inverno eu me abato para o chão
as in winter-guise I swoop towards the ground
Verde é a paisagem e o caminho de minha tristeza
Green is the landscape of my sorrowfilled passing

Nós estamos em chamas,
We are In Flames
Para os céus arcaicos mortos
towards the dead archaic heavens
Nós somos o manto e a textura
We Are The Mantle And The Texture
A alteração do manto da Terra
the alters the mantle of the earth