exibições 34.610

Take This Life

In Flames


Take This Life

It's not so much the pain
It's more the actual knife
Pretending the picture is perfect
I cut myself to sleep
I close my eyes for a second
And curse my fragile soul
I scream to hide that I'm lonely
The echo calls my name

If I ever, if I never
Make me understand the thought whatever
Make me see, make me be
Make me understand you're there for me

Take this life, I'm right here
Stay awhile and breathe me in
Take this life, I'm right here
Stay awhile and breathe me in

The rain drops just beg to hit me
What now? Hasn't rained for days
No time to play hide-and-seek
I call on you to take me on
Break me down to pieces
Put me back, do it right this time
Struggling to fill this empty shell
Burn all my efforts
In the end it means nothing

If I ever, if I never
Make me understand the thought whatever
Make me see, make me be
Make me understand you're there for me

Take this life, I'm right here
Stay awhile and breathe me in
Take this life, I'm right here
Stay awhile and breathe me in

These thoughts, burn a hole in my heart
These thoughts, will keep me free and

If I ever, if I never
Make me understand the thought whatever
Make me see, make me be
Make me understand you're there for me

Take this life, I'm right here
Stay awhile and breathe me in
Take this life, I'm right here
Stay awhile and breathe me in

Pegue Esta Vida

Não é tanto a dor
É mais a faca de verdade
Fingindo que a imagem é perfeita
Eu me corto para dormir
Fecho meus olhos por um segundo
E amaldiçoo minha alma frágil
Eu grito para esconder que estou sozinho
Os ecos chamam meu nome

Se eu alguma vez, se eu nunca
Me fizer entender o pensamento de tudo o que
Me faz ver, me faz ser
Me faz entender que você está lá por mim

Pegue esta vida, estou bem aqui
Fique por um tempo e me respire
Pegue esta vida, estou bem aqui
Fique por um tempo e me respire

Os pingos de chuva apenas imploram para me atingir
E agora? Não chovia à dias
Não há tempo para brincar de esconde-esconde
Eu chamo você para me levar
Me deixe em pedaços
Me traga coloque de volta, faça direito desta vez
Esforçando-se para preencher esta concha vazia
Queime todos os meus esforços
No final isso não significa nada

Se eu alguma vez, se eu nunca
Me fizer entender o pensamento de tudo o que
Me faz ver, me faz ser
Me faz entender que você está lá por mim

Pegue esta vida, estou bem aqui
Fique por um tempo e me respire
Pegue esta vida, estou bem aqui
Fique por um tempo e me respire

Estes pensamentos, queimam um buraco no meu coração
Estes pensamentos, me manterão livre e

Se eu alguma vez, se eu nunca
Me fizer entender o pensamento de tudo o que
Me faz ver, me faz ser
Me faz entender que você está lá por mim

Pegue esta vida, estou bem aqui
Fique por um tempo e me respire
Pegue esta vida, estou bem aqui
Fique por um tempo e me respire

Original Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Anders Fridén / Björn Gelotte / Jesper Strömblad · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Michel, Traduzida por Raphael, Legendado por guilherme
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.