Tout Pour Toi

Tudo Para Você

Tout Pour Toi

Me diz tudo que te agrada, o que você gosta em mimDis-moi tout ce qui te plaоt, qui te plaоt de moi
Provocação ou submissãoProvocation ou soumission
Me diz tudo que você quer, o que você quer de mim?Dis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi?
Por você eu serei camaleão.Pour toi je serai camйlйon.
É você quem desperta minha curiosidadeC'est toi qui rйveille ma curiositй
(Se perto de mim eu só tenho você)(Si prиs de moi je n'ai que toi)
É você quem desperta minha sensualidade.C'est toi qui rйveille ma sensualitй.

Então... eu te digo que te amoAlors... je te dit je t'aime
Você é tudo pra mimTu es tout pour moi
Você é meu amorTu es mon amour
Tudo que eu vejoTout ce que je vois
É você meu sonhoC'est toi mon rкve
Minha alegria é só vocêMa joie ce n'est que toi
Você é meu amorTu es mon amour
Eu serei tudo para você.Je serai tout pour toi.

Me diz tudo que te agrada, o que você gosta em mimDis-moi tout ce qui te plaоt, qui te plaоt de moi
A verdadeira paixão ou a razãoLa vraie passion ou la raison
Me diz tudo que você quer, o que você quer de mimDis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi
Por você eu me farei legião.Pour toi je me ferai lйgion.
É você quem reanima minha vida a cantarC'est toi qui ravive ma vie а chanter
(Se perto de mim eu só tenho você)(Si prиs de moi je n'ai que toi)
É você quem reanima minha vida a dançar.C'est toi qui ravive ma vie а danser.

(Refrão)(Refrain)

Eu não tenho mais medo do meu amanhãJe n'ai plus peur de mon lendemain
Esta noite eu tenho em minhas mãos toda a felicidadeCe soir il y a dans mes mains tout le bonheur
Eu te contagiarei com meu amorJe te contaminerai par mon amour
Eu farei tudo por você.Je tenterai tout pour toi.