Le Cri du Cœur TRADUÇÃO - In-grid (Impressão)

Tu n'as donc jamais eu peur de l'amour,

De trop aimer?

L'amour fou qui bouleverse ta vie,

Son apathie

Combien d' fois as-tu choisi de t'enfuir,

Et tu t'enfuiras?

Combien d' fois as-tu gardé le contrôle,

Refusant ses bras?

Il est temps d'ouvrir ton cœur

Tu n'as jamais eu peur d'avoir rien à dire,

Ou de sourire?

Ce sourire si vrai qui casse tes barrières,

Qui abat tes frontières?

Combien d' fois as-tu dit adieu à tes rêves,

À tous tes désirs?

Combien d' fois as-tu été proche de l'amour?..

Presque toujours...

Il est temps d'ouvrir ton cœur

Você nunca teve medo do amor,

De amar demais?

O amor louco que vira sua vida de cabeça pra baixo,

Sua apatia

Quantas vezes você escolheu fugir,

E vai fugir?

Quantas vezes você manteve o controle,

Recusando seus braços?

É hora de abrir seu coração

Você nunca teve medo de não ter nada a dizer,

Ou de sorrir?

Esse sorriso tão verdadeiro que quebra suas barreiras,

Que derruba suas fronteiras?

Quantas vezes você disse adeus aos seus sonhos,

A todos os seus desejos?

Quantas vezes você esteve perto do amor?..

Quase sempre...

É hora de abrir seu coração