À Poings Fermés

Com Os Punhos Fechados

À Poings Fermés

No no no
No no no
No no no
No no no

Só um século, não tanto tempo
Juste un siècle, pas si longtemps
Ela volta à casa dele à noite
Elle revient chez lui la nuit
No no no
no no no

Mas o homem de voz rude
Mais l'homme à la voix rude
Seriamente a olhou
Sérieux la regardait
Ameaçando perigo
Menaçant de danger
E sobre a porta, a esperou
Et sur la porte, l'attendait
No no no
no no no

Ela gritou com os punhos fechados
Elle criait les poings fermés
No no no
no no no
No no no
no no no

O campo de trigo, onde ela se escondeu
Le champ de blé où elle s'est cachè
É a seu refúgio ao abuso
C'est son refus à l'abus
No no no
no no no

Possante o homem como um raio
Puissant l'homme comme l'éclair
Não rende suas armas
Ne rend pas ses armes
Ele quer sua escrava
Il veut son esclave
Suas lágrimas não vão o parar
Ses larmes ne vont pas l'arrêter
No no no.
no no no.

Ela gritou com os punhos fechados
Elle criait les poings fermés
No no no
no no no

No no no
no no no

No no no
no no no

Ela gritou com os punhos fechados
Elle criait les poings fermés
No no no
no no no

Ela gritou com os punhos fechados
Elle criait les poings fermés
Punhos fechados
poings fermés
Punhos fechados
poings fermés
Ela gritou com os punhos fechados
Elle criait les poings fermés

No no no
No no no