Souvenir D'été

Lembrança de Verão

Souvenir D'été

Eu trouxe uma lembrança de verãoJ'ai rapporté un souvenir d'été
De um dia do mês de julhoD'une journée du mois de juillet
Na praia, eu te viSur la plage, je t'ai vu
Com um céuAvec un ciel
Sem nuvem acimaSans nuage au dessus

Mas no mesmo dia, você me deixou,Mais la même journée, tu m'as quitté,
Eu só tinha as ondas pra me acompanharJ'avais que les vagues pour m'accompagner
E tudo que eu faziaEt tout ce que je faisais
Me fazia pensarMe faisait penser
No seu olharA ton regard

La la la la la o amor, o amorLa la la la la l'amour l'amour
La la la la la o amorLa la la la la l'amour
La la la la la o amor, o amorLa la la la la l'amour l'amour
Foi um dia, mas não sempreC'etait un jour mais pas toujours

Eu trouxe seu sorriso comigoJ'ai rapporté ton sourire avec moi
Você não está aqui e eu não consigoTu n'es pas là et je n'arrive pas
ContinuarÀ continuer
E ainda apreciarEt apprécier encore
O tempo que vemLe temps qui va

Para nós dois foi um amor à primeira vistaPour tous les deux c'etait un coup de foudre
Mas o problema é que não podíamos resolverMais le problème on n'pouvait pas l'résoudre
Eu só tentavaJ'essayais seulement
Encontrar comoDe trouver comment
Sonhar nos seus braçosRêver dans tes bras

La la la la la o amor, o amorLa la la la la l'amour l'amour
La la la la la o amorLa la la la la l'amour
La la la la la o amor, o amorLa la la la la l'amour l'amour
Foi um dia, mas não sempreC'etait un jour mais pas toujours

La la la la la o dia, o diaLa la la la la le jour le jour
La la la la la o diaLa la la la la le jour
La la la la la o dia, o diaLa la la la la le jour le jour
Que o destino me deu o amorQue le destin m'a donné l'amour

La la la la la o amor, o amorLa la la la la l'amour l'amour
La la la la la o amorLa la la la la l'amour
La la la la la o amor, o amorLa la la la la l'amour l'amour
Foi um dia, mas não sempreC'etait un jour mais pas toujours

La la la la la o amor, o amorLa la la la la l'amour l'amour
La la la la la o amorLa la la la la l'amour
La la la la la o amor, o amorLa la la la la l'amour l'amour
Até morrer de amorJusqu'à mourir d'Amour