Mais La Nuit... Il Dort

Mais à Noite... Ele Dorme

Mais La Nuit... Il Dort

Um pouco narcisista e um pouco AdônisUn peu narcisse et un peu Adonis
Ele não come, ele se alimentaIl ne mage pas, il se nourri
Muito sedutor e muito poderosoTrès séduisant et très puissant
Seu amigo é o espelhoSon ami le miroir
Ele se levanta ao amanhecer, sempre correndoIl se lève à l´aube, il court toujours
À beira do mar, por horas a fioAu bord de la mer, pendant des heures
Não importa o tempo, em qualquer estaçãoQuelque soit le temps, en toute saison
Até a hora de dormirJusqu´à I´heure du coucher

Sim, sempre sempreOui toujours toujours
Meu gigante do amorMon géant d´amour
Posso contar com elePuis-je compter sur lui
Com certeza à noite!Certainement la nuit!
Sim, sempre sempreOui toujours toujours
Meu lindo cara do amorMon beau gars d´amour
Sim, eu conto com eleOui, je compte sur lui
Mas à noite... ele dorme!Mais la nuit... il dort!

Sob os U.V., de corpo inteiroSous les U.V., bains intégrales
Camisa aberta, realça seu bronzeadoChemise ouverte relève son hâle
Conversar com ele é um prazerCauser avec lui est un plaisir
De músculos e de doçuraDe muscles et de doucer
Um verdadeiro espetáculo em seus olhosUn vrai spectacle dans ses yeux
Que escondem mistério, ar travessoQui cachent mystère, air malicieux
Mas a balança prevaleceMais prècedence à la balance
Até a hora de dormirJusqu´à I´heure du coucher

Sim, sempre sempreOui toujours toujours
Meu gigante do amorMon géant d´amour
Posso contar com elePuis-je compter sur lui
Com certeza à noite!Certainement la nuit!
Sim, sempre sempreOui toujours toujours
Meu lindo cara do amorMon beau gars d´amour
Sim, eu conto com eleOui, je compte sur lui
Mas à noite...Mais la nuit...

Sim, sempre sempreOui toujours toujours
Meu gigante do amorMon géant d´amour
Posso contar com elePuis-je compter sur lui
Com certeza à noite!Certainement la nuit!
Sim, sempre sempreOui toujours toujours
Meu lindo cara do amorMon beau gars d´amour
Sim, eu conto com eleOui, je compte sur lui
Mas à noite... ele dorme.Mais la nuit... il dort.

À noite, sim, eu conto com ele, mas àLa nuit oui je compte sur lui mais la
Noite ele dorme, ele dorme, ele dormeNuit il dort, il dort, il dort
Mas à noite, mas à noite, mas à noiteMais la nuit, Mais la nuit, Mais la nuit
Mas à noite, mas à noite, mas à noite,Mais la nuit, Mais la nuit, Mais la nuit,
Ele Dorme!Il Dort!