C'est Pour Toi

É Por Você

C'est Pour Toi

Eu digo "eu te amo"Je dit «je t'aime»
Chorando por você, o poder da minha esperançaPleurant pour toi, le pourvoir de mon espoir
Eu grito pro meu coração sair da escuridão, da escuridãoJe crie a mon coeur pour sortir du noir, du noir
Seu amor que fugiuTon amours qui son fuit
Que escapa das minhas mãos, é a noite que acordaQui fuit dans mes mains, c'est la nuit qui reveil
Tudo que ainda salva, uma noite de ilusãoTout qui sauve encore, un soir d'illusion

É por você que eu ainda sonhoC'est pour toi que je reve encore
Por você meus suspiros e lágrimasPour toi mes soupirs et pleurs
Me dê a chama do meu sorrisoDonne moi la flamme de mon sourire
Cada despertar sem um brilho de nova vidaChaque reveil sur aucun lueur de nouveille vie

Oh oh...Oh oh...
Meu fracasso, mas não me dá a mãoMon echec mais pas donne me main
Eu grito pra minha alma por uma chance distanteJe crie a mon ame pour le chance loin

É por você que eu ainda sonhoC'est pour toi que je reve encore
Por você meus suspiros se transformam em lágrimasPour toi mes soupirs se pleurent
Me dê a chama do meu sorrisoDonne moi la flamme de mon sourire
Cada despertar sem um brilho de nova vidaChaque reveil sur aucun lueur de nouvelelle vie

É o desejo, meu desejo que toma o coraçãoC'est le desire, mon desire qui prends en coeur
Cada veia de vazio naturalChaque vein de vide nature
Oh, as nuvens refletem meu sagradoOh, les nuages refletent mon sacre
O céu revela meu arrependimentoLe ciel decouvrit mon regret
Não é só por você que euPas ce que ce seulement pour toi que je
Que eu ainda sonhoQue je reve encore

É por você que eu ainda sonhoC'est pour toi que je reve encore
Por você meus suspiros se transformam em lágrimasPour toi mes soupirs se pleurent
Me dê a chama do meu sorrisoDonne moi la flamme de mon sourire
Cada despertar sem um brilho de nova vidaChaque reveil sur aucun lueur de nouvelelle vie
É por você que eu ainda sonhoC'est pour toi que je reve encore
Por você meus suspiros se transformam em lágrimasPour toi mes soupirs se pleurent
Me dê a chama do meu sorrisoDonne moi la flamme de mon sourire
Cada despertar sem um brilho... da minha vidaChaque reveil sur aucun lueur... de ma vie