Dans Tes Yeux

Nos Teus Olhos

Dans Tes Yeux

É como um sonho eu estou nos teus braçosC'est comme un reve je suis dans tes bras
Eu não lamento, tudo o que passouJe ne regrete pas, tout ce passe
Como outra vez e eu me lembroComme autre fois et je me souviens
Tu foste meu, eu era tuaTu as ete a moi, j'ai etes a toi
Eu sinto a terra, ela tremeJe sens la terre, elle tremble
O céu chora, o vento que sopraLe ciel pleure, le vens qui chauffe
Durante minha vida eu te espereiPendant ma vie je t'ai attendu
Eu senti tua falta dia e noiteTu m'as manque jour et nuit

Nos teus olhos, eu vejoDans tes yeux je le vois
Que tu me amas aindaQue tu m'aimes encore une fois
E tu só amas a mimEt tu n'aimes seulement que moi
Nos teus olhos, eu vejoDans tes yeux je le vois
Que tu me amas aindaQue tu m'aimes encore une fois
Tu sabe que eu sou tuaTu sais que je suis a toi

Eu sou somente um planeta que giraJe suis seulement une planete qui tourne
Ao teu redor e eu te vejoAutour de toi et je te vois
Tão linda a cor que tu me emanasSi belle couleur que tu m'envois
Como uma borboleta, como uma estrelaComme un papillon, comme une etoile
Eu sinto a terra, ela tremeJe sens la terre est tremble
O céu chora, o vento que sopraLe ciel pleure, le vens qui chauffe
Durante minha vida eu te espereiEn de ma vie je t'ai attendu
Eu senti tua falta dia e noiteTu m'as manque jour et nuit

Nos teus olhos, eu vejoDans tes yeux je le vois
Que tu me amas aindaQue tu m'aimes encore une fois
E tu só amas a mimEt tu n'aimes seulement que moi
Nos teus olhos, eu vejoDans tes yeux je le voie
Que tu me amas aindaQue tu m'aimes encore une fois
Tu sabe que eu sou tuaTu sais que je suis a toi

Tua pele como a sedaTa peau comme le soie
Forte, meu coração bateFort, mon coeur bat
O tempo, passa, voaLe temps, il passe, il vole
Eu estou bem no vazio dos teus braçosJe suis bien dans le creux de tes bras
Essa noite a gente sonha juntoCe soir en reve ensemble

Na na na na...Na na na na...