In-shock

Em Choque

In-shock

Eu tinha dez, tava de boaI was ten, I was fine
Mamãe dizia: «Oh dia feliz»Mama said: «Oh happy day»
Eu era loira, também doceI was blond, also sweet
Como uma boneca, você diziaLike a doll, you did say

Duas vezes passadas, oh lá láTwo time spent, oh la la
Mamãe diz: «Oh dia feliz»Mama says: «Oh happy day»
Um homem cruzou meu olharDid a man meet my eye
Você disse: «Querida, por favor, desvie o olhar»Did you say: «Darling, please, look away»

Choque!..Shock!..

Vinte e nove, o tempo passaTwenty-nine, time goes by
Mamãe diz: «Oh dia feliz»Mama says: «Oh happy day»
Logo serei uma noivaI will soon be a bride
Mas você chora: «Amor, você tem que ficar»But you cry: «Baby, you gotta stay»

Deixa eu ir, me libertaLet me go, set me free
Mamãe, não seja tão bisbilhoteiraMama, don''t be such a spy
Só tô vivendo minha vidaI'm just living my life
Vou abrir minhas asas e vou voarI will open my wings and I''ll fly

Choque!..Shock!..

Choque de manhãShock in the morning
Toda noite e diaEvery night and day
Choque na minha menteShock in my mind
Todo diaEvery day