Only Lies

Apenas Mentiras

Only Lies

Só uma mentira, só uma mentiraJust a lie, just a lie
Baby, me diz por quêBaby tell me why
Toda vez, toda vezEvery time, every time
Você só me faz chorarYou just make me cry
Você me deixou deitado no chãoYou got me lying on the ground
Tudo que você faz é enrolarAll you do is full around
Só por você, só por vocêJust for you, just for you
Me deixa tortoGet me on a skew
Na minha cabeça, na minha cabeçaIn my head, in my head
Só existe vocêThere is only you
Você me deixou, Baby, no chãoYou got me Baby on the floor
Enquanto você sai pela portaWhile you walk right out the door

Ah, o amor, o amorAh l'Amour, l'Amour
Eu não amoJe ne l'aime pas
Nem mesmo por um diaNi meme un jour
Você me mostra Bang BangYou show me Bang Bang
Nos seus olhosIn your eyes
Eu sei por dentro - são só mentirasI know inside - it's only lies
Ah, o amor, o amorAh l'Amour, l'Amour
Eu não amoJe ne l'aime pas
É sem voltaC'est sans retour
Você me mostra Bang BangYou show me Bang Bang
Suas despedidasYour goodbyes
Vão me fazer morrer - são só mentirasWill make me die - it's only lies

Me mostra como, me mostra comoShow me how, show me how
Como te fazer minhaHow to make you mine
Me mostra agora, me mostra agoraShow me now, how me now
Só me dá um sinalJust give me a sign
E deixa eu entrar no seu coraçãoAnd let me get inside your heart
Podemos fazer isso quando começarmosWe could make it when we start
Você poderia, por favor, você poderiaCould you please, could you please
Ficar bem onde estáStay just where you are
Você e eu, você e euYou and me, you and me
Podemos ir tão longeWe could go so far
Porque eu só quero acertarCause I just want to get it right
E tudo que você faz é empurrar e brigarAnd all you do is push and fight

Ah, o amor, o amorAh l'Amour, l'Amour
Eu não amoJe ne l'aime pas
Nem mesmo por um diaNi meme un jour
Você me mostra Bang BangYou show me Bang Bang
Nos seus olhosIn your eyes
Eu sei por dentro - são só mentirasI know inside - it's only lies
Ah, o amor, o amorAh l'Amour, l'Amour
Eu não amoJe ne l'aime pas
É sem voltaC'est sans retour
Você me mostra Bang BangYou show me Bang Bang
Suas despedidasYour goodbyes
Vão me fazer morrer - são só mentirasWill make me die - it's only lies

Eu sou tão ruimI'm so bad
Eu sou tão ruimI'm so bad
Sem vocêWithout you
Ah, o amor, ah, o amorAh l'amour, ah l'amour
Sim, sempre, sempreOui toujours toujours
Ah, o amorAh l'amour