Raining In Your Heart

Chovendo No Seu Coração

Raining In Your Heart

Se eu te der meu coraçãoIf I give you my heart
Você vai confiar no meu amor?Will you trust in my love?
Como a lua para as estrelasLike the moon to the stars
Lá no céu acimaUp in heaven above
Tire as nuvens da sua menteGet the clouds of your mind
Vamos fazer isso de novoLet us make it again
É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
Posso te amar, meu amigo?Can I love you, my friend?
Quando você não sabe pra onde irWhen you don't know where to go
E ninguém sabe que você está por aquiAnd nobody knows that you're around
(Tire as nuvens da sua mente(Get the clouds of your mind
Vamos fazer isso de novoLet this making again
É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
Posso te amar, meu amigo?)Can I love you, my friend?)

Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Cai a torrentePouring down
E sua alma não está em lugar nenhumAnd your soul is nowhere to be found
Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Um amor sem sentidoA loveless upside down

Agora estamos aquiNow here we are
Em um lugar muito melhorIn a much better place
Podemos alcançar a estrelaWe can reach upon the star
Podemos mergulhar no espaçoWe can dive into space
Pelo menos poderíamos encontrarAt least we could find
Um ao outro de novoOne another again
Corações quebrados deixados pra trásBroking hearts left behind
Que nunca foram consertadosThat where never to mend
Quando você não sabe pra onde irWhen you don't know where to go
E ninguém sabe que você está por aquiAnd nobody knows that you're around
(Pelo menos poderíamos encontrar(At least we could find
Um ao outro de novoOne another again
Corações quebrados deixados pra trásBroking hearts left behind
Que nunca foram consertados)That where never to mend)

Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Cai a torrentePouring down
E sua alma não está em lugar nenhumAnd your soul is nowhere to be found
Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Um amor sem sentidoA loveless upside down
Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Cai a torrentePouring down
E quando sua alma não está em lugar nenhumAnd when your soul is nowhere to be found
Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Um amor sem sentidoA loveless upside down

Você vai confiar no meu coração, meu amor?Will you trust in my heart, my love?
Porque eu sinto sua falta, eu preciso de você, eu te amo, eu quero você de novoCause I miss you, I need you, I love you, I want you again
Por favor, me deixe entrar na sua vida de novoPlease, let me into your life again
Porque eu sinto sua falta, eu preciso de você, eu te amo, eu quero você de novoCause I miss you, I need you, I love you, I want you again

Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Cai a torrentePouring down
E sua alma não está em lugar nenhumAnd your soul is nowhere to be find
Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Um amor sem sentidoA loveless upside down
Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Cai a torrentePouring down
E quando sua alma não está em lugar nenhumAnd when your soul is nowhere to be find
Se está chovendo no seu coraçãoIf it's raining in your heart
Um amor sem sentidoA loveless upside down