Madame Risque (feat. Joseph B)

Madame Arriscada (feat. Joseph B)

Madame Risque (feat. Joseph B)

Madame Arriscada entra no salãoMadame Risque entre au salon
Com seu riso clandestinoAvec son rire en contrebande
Ela derruba as ilusõesElle fait tomber les illusions
Como cartas na mesa redondaComme des cartes sur la table ronde
Pá-pá, ela lança olharesPan-pan, elle tire des regards
Com suas luvas de onçaAvec ses gants en léopard
Bang, bang, ela mira os coraçõesBang, bang, elle vise les cœurs
E os deixa dançar no calorEt les laisse danser dans la chaleur

Madame, MadameMadame, Madame
Madame, MadameMadame, Madame
Pá-pá, para-pá-páPa-pa, para-papa
Pá-pá, para-páPa-pa, para-pa
Pá-pá, para-pá-páPa-pa, para-papa
Pá-pá, para-páPa-pa, para-pa

Ela nunca promete o amanhãElle ne promet jamais demain
Mas essa noite, ela segura sua mãoMais ce soir, elle tient ta main
Um piscar, um copo de cristalUn clin d'œil, un verre en cristal
E lá vai você pro seu baile fatalEt te voilà dans son bal fatal
Pá-pá, ela se esvai em sedaPan-pan, elle s'éclipse en soie
Como um segredo que não se revelaComme un secret qu'on ne dit pas
Bang, bang, fica o perfumeBang, bang, reste le parfum
E o swing na palma da sua mãoEt le swing dans le creux de ta main

Madame, MadameMadame, Madame
Madame, MadameMadame, Madame
Pá-pá, para-pá-páPa-pa, para-papa
Pá-pá, para-páPa-pa, para-pa
Pá-pá, para-pá-páPa-pa, para-papa
Pá-pá, para-páPa-pa, para-pa