A Little Robin Told Me

Um Pequeno Pardal Me Contou

A Little Robin Told Me

Por que ainda estamos lutando essa guerra?Why r we still fighting this war?
Para que estamos lutando isso ainda?What are we still fighting this for?
Abra seus olhos para o que podeOpen your eyes from what may
Despertá-los para ver a verdadeira noite e diaAwaken them to see the true night and day
Acorda, acorda, acorda!Wake up, wake up, wake up!
Não vamos aguentar esse mundo triste por muito mais tempoWe wont stride this woeful world for much longer
Desolando a terra e construindo cada cidadeHarrowing the earth and building every city
Estamos perdidos nesse lugar escuroWe are lost in this dark place
-sem volta-of no return
Estamos perdidos nesse abismo escuro e infinitoWe are lost in this dark infinite abyss
Perfurando a terraPuncturing the earth
O que será o vale da morteWhat will be death valley
E no final toda vida morreAnd in the end all life dies
E no final, isso vai acabar com céus escuros e mortosAnd in the end, this will end with dark dead skies
Onde erramos?Where have we gone wrong?
Lágrimas formam galões, nossos navios afundando lentamenteTears form gallons, our ships slowly sinking
Onde erramos?Where have we gone wrong?
Quanto mais cedo dormirmos, mais cedo isso vai passar!The sonner we sleep, the sooner this will pass!
Projetando medo sobre nossos inimigosProjecting fear onto our enemies
Antes de morrermos, antes de morrermosBefore we die, before we die
Precisamos mudar nossos caminhos para o futuroWe must change our ways for the future
Vou assistir o sol se pôr em um mar de sangue e me perguntarI'll watch the sun set into a sea of blood and wonder
Se ele algum dia voltaráIf it will ever return
-voltar?-return?
E no final toda vida morreAnd in the end all life dies
E no final isso vai acabar com céus escuros e mortosAnd in the end this will end with dark dead skies
E no final, no finalAnd in the end, in the end
Os olhos começam a se abrir, mas sem sucessoThe eyes begin to open, but hence to no avail
A terra dilacerada ainda chora seu lamento sombrioThe torn earth still weeps its sullen cry
As nuvens manchadas de sangue ainda me lembram de ontemThe bloodstained clouds still remind me of yesterday
A vegetação começa a crescerThe vegetation begins to grow
-sobre as bocas de anjos de pedra-upon the mouths of stone angels
E no final toda vida morreAnd in the end all life dies
E no final isso vai acabar com céus escuros e mortosAnd in the end this will end with dark dead skies
Toda vida morre!All life dies!
E no final toda vida morreAnd in the end all life dies
Por que não consigo sonhar mais?Why cant i dream anymore?