The Last Endeavour

A Última Tentativa

The Last Endeavour

Na noite passada a tempestade e eu,Last night the storm an i,
Ficamos presos entre dois maresWere caught between two seas
Relâmpagos clarearam o céu,Lighting bleached the sky,
Trovões sacudiram o vidroThunder shook the glass
O vento despedaçou tudo,The wind stripped everything,
De sua umidade sombriaOf its sullen moisture
Eu ansiava pela chuva,I longed for the rain,
Aquele ar fresco e perfumadoThat fresh sweet scented air
Para encontrar nova vida-To find new life-

Navegando para sempreSailing ever after
A lua é nosso guiaThe moon our guide
Navegando em direção ao pôr do solSailing towards the sunset
Onde eu tinha me perdido?Where had i drifted?

Onde eu estava perdido?Where was i lost?
Ou eu tinha encontrado?Or had i found?
Uma última jornadaOnelast journey
Do que isso poderia serOf what this could be

Devemos fazer essa última tentativaWe must make this last endeavour
De mãos dadas e pensamentos juntosHolding hands and thoughts together
-essa, última, tentativa-this, last, endeavour
Devemos fazer essa última tentativaWe must make this last endeavour
Deixar a tempestade para trás para sempreLeave behind the storm forever
-essa última tentativa-this last endeavour
Para encontrar seu pôr do solTo find your sun set

Encher nossas velas com esperançaFill our sails with hope
Um desenho de um novo diaA drawing of a new day
Essa será nossa última dor!This will be our last pain!