Farewell

Despedida

Farewell

Então há algo que tem me matado
So there’s something that’s been killing me
Um sentimento de afundar que corre profundamente
A sinking feeling that runs deep beneath
Segurar me enche os pulmões de tristeza
Holding on fills my lungs with grief
Tenho medo de que seja minha hora de partir
I'm afraid it’s my time to leave

Tenho que fazer isso por mim mesmo
I’ve got to do this for myself–
E sei que isso vai parecer um inferno
And I know that this will feel like hell–
Porque não quero te decepcionar
'Cause I don’t want to let you down–
Mas se eu ficar, vou me afogar
But if I stay, I’ll drown
Estou desaparecendo
I'm fading out
Caindo na escuridão
Falling in the dark
De longe, a parte mais difícil é partir seu coração
By far the hardest part is breaking your heart

Você me dará a chance de me despedir?
Will you give me the chance to say goodbye?
Não quero continuar se estiver vivendo uma mentira
Don’t want to go on if I'm living a lie
Sempre vou valorizar o que você me deu
I’ll always treasure what you gave to me
Não estou sozinho porque sei
I'm not alone because I know
Que vou te ver no caminho
I’ll see you down the road

Nunca teria visto o mundo
I never would have seen the world
Nunca pensei que poderíamos chegar tão longe
I never thought we could get this far
Mas agora me desapaixonei
But now I’ve fallen out of love
Perseguindo o sonho acima
Chasing the dream above
Estou desaparecendo
I'm fading out
Estou caindo na escuridão
I'm falling in the dark
De longe, a parte mais difícil é partir seu coração
By far the hardest part is breaking your heart

Às vezes na vida
Sometimes in life
Nos deparamos com o fim
We are faced with the end
Você vai desaparecer
Will you disappear
Ou recomeçar?
Or begin again?

Nos encontramos
We find ourselves
Onde não há chão para pisar
Where there’s no ground to tread
Seguimos em frente
We forge on ahead

Não há nada
There’s nothing left
Que não tenha sido dito
That hasn’t been said
Seguimos em frente
We forge on ahead

Você me dará a chance de me despedir?
Will you give me the chance to say goodbye?
Não quero continuar se estiver vivendo uma mentira
Don’t want to go on if I'm living a lie
Sempre vou valorizar o que você me deu
I’ll always treasure what you gave to me
Obrigado pelas lembranças
Thank you for the memories
Não estou sozinho porque sei
I'm not alone because I know
Que vou te ver no caminho
I’ll see you down the road