Husk

Lembrar

Husk

Eu senti muito e estou ficando dormente
I've felt too much and I'm turning numb
Como uma faca gasta, tornei-me tão sem graça
Like a worn-out knife, I've become so dull
É mais fácil fechar o mundo e ser um monstro
It's easier to shut out the world and be a monster
E muito mais difícil sem armadura para ser humano
And far harder with no armour to be human

Eu continuo me derramando nas músicas
I keep pouring myself into songs
Estou fugindo por continuar vivendo?
Am I running out by living on?
Ainda posso ouvi-lo dizer
I can still hear him say
'É melhor queimar do que desaparecer'
'It's better to burn out than fade away'

Estou começando a perder força
I'm starting to waste away
Uma dança doce e amarga em um balé lento
A bitter sweet dance in a slow ballet
As voltas e mais voltas, eles estão me derrubando
The twists and turns, they're beating me down
Estou seguindo cegamente os passos
I'm following steps blindly
Amarrado, confinado à rotina
Tied down, confined to the routine
As páginas viram mas é sempre igual
The pages turn but it's always the same

Alguém me dê uma direção
Someone give me direction
Alguem me dê um sinal
Someone give me a sign
Não sinto conexão apenas andando na linha
I feel no connection just walking the line
Porque é mais fácil excluir o mundo e ser um monstro
Cause it's easier to shut out the world and be a monster
E muito mais difícil sem armadura para ser humano
And far harder with no armour to be human

É mais fácil fechar o mundo e ser um monstro
It's easier to shut out the world and be a monster
E muito mais difícil sem armadura para ser humano
And far harder with no armour to be human
Eu continuo me derramando em músicas
I keep pouring myself into songs
Estou fugindo por continuar vivendo?
Am I running out by living on?
Eu ainda posso ouvi-lo dizer
I can still hear him say
'É melhor queimar do que desaparecer'
'It's better to burn out than fade away'

Estou começando a desperdiçar
I'm starting to waste away
Uma dança doce e amarga em um balé lento
A bitter sweet dance in a slow ballet
As voltas e reviravoltas, estão me derrubando
The twists and turns, they're beating me down
Estou seguindo cegamente os passos
I'm following steps blindly
Amarrado, confinado à rotina
Tied down, confined to the routine
As páginas viram mas é sempre a mesma
The pages turn but it's always the same