Headed For Splitsville

Rumo à Separação

Headed For Splitsville

Vez após vez.Time and time again.
Você coloca a culpa em cada dedo,You place blame with every finger,
mas ainda não consegue entender.but you still can't comprehend.
É minha vida, então vou seguir do jeito que queroIt's my life then I'll stride the I wanna
Arrancar essas correntes de mim.Rip these chains away from me.

Porque eu sou quem vai se machucar,Cause I'm the one to scar,
e sou eu quem vai se despedaçar.and I'm the to break apart.
e agora o mundo vai saber o quão fraco você realmente é.and now the world will know how weak you really are.
Vou te dizer que não posso dizer que vou me acostumar com issoI'll tell you I can't say I won't get used to this
Tenho certeza de que você não fará falta.I'm sure you won't be missed.

Qualquer esperança que sobrou,Any hope that's left,
Você chegou tarde demaisYou're too late
estamos a minutos do fim.we're just minutes from the end.
porque você é quem estava errado desde o começo,cause you're the one that's been wrong from the start,
mas eu vou levar essas cicatrizes.but I'll take this scars.

Toda vez que você diz,Every time you say,
Que nunca quebraria uma promessa,You'd never break a promise,
mas as mentiras eram tudo que você guardou.but the lies were all you kept.
Pare de encarar o espelho.Stop staring the mirror down.
Apenas diga o que você diriaJust say what you would say
NA MINHA CARA!TO MY FACE!

E lá vai você de novo.And there you go again.
toda vez você sempre falando suas merdasevery time you always talking your shit
você acha que vale um exemplo honesto.you think you're worth an honest example.
Esse sou euThis is me
com minhas mãos em volta do seu pescoço.with my hands round your neck.
Não ouse falar mais uma decepção,Don't you dare speak another deception,
na minha cara.to my face.

Oh, como eu gostaria que você soubesse,Oh how I wish you knew,
As coisas que eu faria para te esquecer.The things I'd do to forget you.
NÃO HÁ NADA A PERDER!THERE'S NOTHING LEFT TO LOSE!
Eu te desafio a me provar errado.I dare you to prove me wrong.

Suas palavras nunca poderiam me definir.Your words they could never define me.
Você não pode lavar o sangue manchado dos seus dentes,You can't wash the blood stained off of your teeth,
DAS MENTIRAS, TODA A MERDA QUE VOCÊ ME DISSE.FROM THE LIES, ALL THE BULLSHIT YOU TOLD ME.
Como eu consegui acreditar em você... droga!How did I ever believe you... fuck!

Qualquer esperança que sobrou,Any hope that's left,
Você chegou tarde demaisYou're too late
estamos a minutos do fim.we're just minutes from the end.
porque você é quem estava errado desde o começo,cause you're the one that's been wrong from the start,
mas eu vou levar essas cicatrizes!but I'll take this scars!