Dream Sleep Repeat

Sonho, Sono, Repete

Dream Sleep Repeat

Você não pode ignorar,You can't ignore,
As palavras e as frases que escrevemos.The words and the phrases that we have wrote.
Você assinou e prometeu que estamos juntosYou signed and promised we're in this together
Falhar é nunca tentar.to fail is to never try.
Apesar de tudo,In spite of everything,
Apesar de toda a merda que você disse.In spite of all the shit you've said.
Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinking
Isso deve ser a razão de eu ter medo de voarthis must be the reason that I've been afraid to fly
Apenas feche os olhos e salte.just close my eyes and leap.
Essa é uma chance de me tornarThis is a chance to become
livre de novo.free again.
Todos nós sabemos que nossos medos são irrelevantes.We all know that our fears irrelevant.
Apenas largue tudo e arrisque tudo.Just drop everything and risk it all.

Serei lembrado quando eu partir?Will I be remembered when I'm gone?
Quero ser algo que ninguém é, pode, vai ou já foi.I want to be something no one is, can, will, or ever was.
Se eu quero isso certo, estou fazendo isso sozinho.If I want this right I'm doing this alone.
Quero alcançar mais longe que as estrelas,I wanna reach farther than the stars,
(Em cima onde as estrelas)(Up where the stars)
Quero ver o céu onde as nuvens parecem o chãoI wanna see the sky where the clouds look like the ground
(Parecem o chão)(Look like like the ground)
e as luzes do norte quebram barreiras onde os olhos não conseguem ver.and the northern lights break bounds where eyes can't see.

Eu vi uma tempestadeI've seen a storm
mais negra através dos olhos de um telescópio.that's blacker through eyes of a telescope.
Eu vi um inverno mais frio que dezembroI've seen a winter more cold than December
Onde ossos se tornam vidro quebradiço.Where bones turn to brittle glass.
Apesar de tudo,In spite of everything,
Apesar de toda a merda que está por vir.In spite of all the shit ahead.
Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinking
Que isso deve ser a razão de eu ter medo de voarthat this must be the reason that I've been afraid to fly
Apenas feche os olhos e salte.just close my eyes and leap.
Essa é uma chance de me tornarThis is a chance to become
livre.free.

Serei lembrado quando eu partir?Will I be remembered when I'm gone?
Quero ser algo que ninguém é, pode, vai ou já foi.I want to be something no one is, can, will, or ever was.
Se eu quero isso certo, estou fazendo isso sozinho.If I want this right I'm doing this alone.
Quero alcançar mais longe que as estrelas,I wanna reach farther than the stars,
(Em cima onde as estrelas)(Up where the stars)
Quero ver o céu onde as nuvens parecem o chãoI wanna see the sky where the clouds look like the ground
(Parecem o chão)(Look like like the ground)
e as luzes do norte quebram barreiras onde os olhos não conseguem ver.and the northern lights break bounds where eyes can't see.