Brand New Me

Um Novo Eu

Brand New Me

Então todo mundo no mundo inteiro.So everybody in the whole wide world.
Aumente o volume até estourar seus tímpanos.Turn up your speakers till your eardrums burst.
Não pule a música, apenas ouça verso por verso,Don't skip the track just listen verse by verse,
mas para o bem ou para o mal.but for better or worse.
Isso não é uma derrota,This is not a defeat,
Isso é um NOVO EU!This is a BRAND NEW ME!

Então preste atenção e coloque a cabeça no lugar.So listen up and get your head on straight.
Minha última impressão foi algo que você odeia.My last impression was something that you hate.
É, eu sei que eu finji.Yeah I know that I faked it.
Vai em frente, reorganize isso pra você.Go ahead rearrange this for yourself.

Me ensinaram a nunca mudar,I've been taught to never change,
mas mudar é algo que sempre vai existir.but change is something that will always be.
Eu fico aqui pensando enquanto acordo todo dia.I sit here wondering as I wake up everyday.
Eu me convenço de que não tenho medo.I convince myself that I am not afraid.

Não desista, vamos crescer, é hora de aproveitar agora.Don't give up, let's grow up, it's time we live it up now.
Não desista, vamos crescer, É HORA DE APROVEITAR!Don't give up, let's grow up, IT'S TIME WE LIVE IT UP!

Então preste atenção e acelere o passo.So listen up and pick up the pace.
Essa inspiração está correndo nas minhas veias.This inspiration is rushing through my veins.
É, meu coração está acelerado.Yeah my heartbeat is racing.
Então vamos vir e desfigurar o que nos resta.So let's come and deface what we have left.

Me ensinaram a nunca mudar,I've been taught to never change,
mas mudar é algo que sempre vai existir.but change is something that will always be.
Eu fico aqui pensando enquanto acordo todo dia.I sit here wondering as I wake up everyday.
Eu me convenço de que não tenho medo.I convince myself that I am not afraid.
Medo, algo que eu pensei que nunca mudaria.Fear something I thought I'd never change.

Quando acabar, você verá que eu mudei tudo,When it's done you'll see I've turned it around,
eu desisti, me perdi, fiz tudo isso errado.I gave up, I got lost, I've done all of this wrong.
Essa é uma pessoa que eu nunca poderia ser.This is someone that I could never be.
Siga seu coração.Follow your Heart.

CAIA!DROP!

Eu vou me encontrar no final.I'll find me at the end.

TODO ESSE TEMPO VOCÊ ACHOU QUE EU NUNCA FALARIA!ALL THIS TIME YOU THOUGHT I'D NEVER SPEAK!
Isso não é uma derrota,This is not a defeat,
Isso é um NOVO EU!This is a BRAND NEW ME!