Disaster Case

Caso de Desastre

Disaster Case

Eu estou mantendo minha distância enquanto você está dormindo sozinhaI'm keeping my distance while you're sleeping alone
Você está pegando suas chaves se estiver desconfortável, solteYou're reaching for your keys if you're uneasy, let go
Se isso aconteceu uma vez, vai acontecer de novoIf it happened one time, it's gonna happen again

Fora da vista, mas não fora da menteOut of sight, but not out of mind
Deitado no chão do apartamento vazio que você me deixouLaying on the floor of the empty apartment you left me in
Eu sou um caso de desastre, deixei você com gosto amargoI'm a disaster case, left you with sour taste
Não pode esperar que você assuma o pesoCan't expect you to shoulder the weight

Se isso aconteceu uma vez, vai acontecer de novoIf it happened one time, it's gonna happen again

Nós deixamos passar pelos nossos dedosWe let it slip right through our fingers
Como a areia em uma ampulhetaLike the sand in an hour glass
E isso sempre demoraAnd it always lingers
Você vai me achar melhor quando adormecerYou'll find a better me when you fall asleep

Fora da vista, mas não fora da menteOut of sight, but not out of mind
Eu acho que não fui o suficienteI guess that I just wasn't enough
Se você é capaz de me deixar para trásIf you're able to leave me behind
Domingo eu enviei uma carta do nadaSunday I sent a letter from nowhere
Espero que isso te encontre bemHope this finds you well

Oh, mas se aconteceu uma vezOh, but if it happened one time
Você sabe que vai acontecer de novoYou know it's gonna, it's gonna happen again

Nós deixamos passar pelos nossos dedosWe let it slip right through our fingers
Como a areia em uma ampulhetaLike the sand in an hour glass
E isso sempre demoraAnd it always lingers
Você vai me achar melhor quando adormecerYou'll find a better me when you fall asleep

Você está em casa sozinha esta noite? (Não diga isso)Are you at home alone tonight? (Don't say it)
Eu sou tão tolo para garotas como vocêI'm such a fool for boys like you
Você está em casa sozinha esta noite? (Não diga isso)Are you at home alone tonight? (Don't say it)
Esqueça as nossas noites de verãoForget about our summer nights
Sob as brilhantes estrelas de outubro (com você em meus braços)Under the bright October stars (with you in my arms)

Eu sou tão bobo por vocêI'm such a fool for you
Então feche seus olhos e adormeçaSo close your eyes and fall asleep
E sonha que você encontrou um eu melhorAnd dream you found a better me
Com olhos perfeitos e dentes perfeitosWith perfect eyes and perfect teeth
Isso te dá o que você precisaIt gives you what you need

Nós deixamos passar pelos nossos dedosWe let it slip right through our fingers
Como a areia em uma ampulhetaLike the sand in an hour glass
E isso sempre demoraAnd it always lingers
Você vai me achar melhor quando adormecerYou'll find a better me when you fall asleep

Quando você adormecerWhen you fall asleep
Você vai me encontrar melhorYou'll find a better me
Você vai me encontrar melhorYou'll find a better me
Quando você adormecerWhen you fall asleep

Eu estou mantendo minha distância enquanto você está dormindo sozinhaI'm keeping my distance while you're sleeping alone
Você está pegando suas chaves se estiver desconfortável, solteYou're reaching for your keys if you're uneasy, let go
Se isso aconteceu uma vez, vai acontecer de novoIf it happened one time, it's gonna happen again