My Very Own Grindcore Band

My Very Own Grindcore Band (Tradução)

My Very Own Grindcore Band

Eu poderia gritar a noite toda
I could scream all night
sobre falhas em circuitos e como ela não é minha culpa.
about glitches in circuits and how it's not my fault.
Eu poderia sentar-me para baixo
I could sit myself down
pela milésima vez na minha auto-piedade novamente
for the thousandth time in my self-pity again

Sempre fui um mau perdedor
I always was a sore loser
Tudo o que sempre foi: eu estava muito maldito medo de ser feliz novamente.
All it ever was: I was too damn scared to be happy again.
Tão maldito medo de tentar e falhar novamente.
So damn scared to try and fail again.
Eu preciso crescer-me a espinha.
I need to grow myself a spine.
Tentar, e falhar, e não ser quebrado novamente.
Try, and fail, and not be broken again.
Tentar, e falhar, e não ser quebrado novamente.
Try, and fail, and not be broken again.

Embalá-lo, rapazes. Nós vamos sair
Pack it up, boys. We're going out
deste buraco do inferno e tudo o que representa.
of this hell hole and all it stands for.
Como eu poderia
How could I
realmente começam a dizer que sinto muito para você?
ever really begin to say I'm sorry to you?

Eu nunca não foi feito aqui
I have never not been done here
Pelo menos eu nunca
At least I never
deixei-me acreditar que talvez eu apenas não foi corajoso o suficiente
let myself believe that maybe I just wasn't brave enough
Eu disse - disse que era a miséria e que você tinha feito para mim.
I said--said it was misery and that you had done it to me.
Eu preciso me crescer uma espinha
I need to grow myself a spine
Tentar, e falhar, e não ser quebrado novamente.
Try, and fail, and not be broken again.
Tentar, e falhar, e não ser quebrado novamente.
Try, and fail, and not be broken again.
Tentar, e falhar, e não ser quebrado novamente.
Try, and fail, and not be broken again.