Tides

Marés

Tides

As ondas estão quebrando, a maré está subindo,The waves are crashing the tide is coming in,
As coisas entre nós estão sendo deixadas para morrer agora,The things among us are left to die now,
Sonhamos com dias melhores em um lugarWe dream of better days in a place
Onde somos reis e tudo acabou pra você.Where we are kings and its all over for you.
Apenas feche a porta agora,Just close the door now,
Teremos que nos perguntar a verdade,We'll have to ask ourselves the truth,
Deixe esse sorriso trêmuloLet ease that trembling smile
Que questiona o coração do nosso até mesmo à vista,That question marks the heart of our even in sight,
Essa não é exatamente a história que eu esperava,This is not exactly the story that I hoped for,
Diga-me como estou hoje e pergunte-me como me sinto hoje.Tell me how I look today and ask me how I feel today.
E agora, estou ficando cansado,And now, I'm growing weary,
Estou perdendo a cabeça.I'm losing my mind.
Por favor, me guie,Please guide me,
Mostre-me a saída dissoShow me the way out of this
(Estou perdendo a cabeça, por favor, me guie, mostre-me o caminho.(I'm losing my mind, please guide me, show me the way.
Vou enterrar o velho, então podemos encontrar nosso lar)I'll bury the old, then we can find our home)
Estou afundando agora,I'm going under now,
Estou afundando agora.I'm going under now.
Você vai se lembrar de mim?Will you remember me?
Quando essa maré me levar?When this tide has taken me?
Essa maré me levou.This tide has taken me.
As ondas estão quebrando, a maré está subindo,The waves are crashing the tide is coming in,
As coisas entre nós estão sendo deixadas para morrer agora,The things among us are left to die now,
Sonhamos com dias melhores em um lugarWe dream of better days in a place
Onde somos reis e tudo acabou pra você.Where we are kings and it's all over for you.
Esse mar está se agigantando.This sea swells.