A Flicker Of Recognition

Um lampejo de reconhecimento

A Flicker Of Recognition

Este é o meu começo,
This is my beginning,
O primeiro capítulo do que eu chamaria de uma vida real.
The first chapter of what i'd call a real life.
Eu respirar este ar novo,
I breathe this new air,
Deixa-me tão inspirado e da verdade;
It leaves me so inspired and the truth;
Eu nunca me senti tão alto antes.
I've never felt this high before.
Pode ser muito cedo para dizer isso, mas eu tive tempo suficiente.
It might be too soon to tell this but i've had it long enough.
Eu tenho ido em todas as direções que eu tenho sido puxado para dentro.
I've gone in every direction that i have been pulled into.
Desta vez, vou fazê-lo vivo.
This time i'll make it alive.
Eu podia ver esta vinda tanto tempo e eu não posso ir dormir com a luz acesa.
I could see this coming so long and i can't go to sleep with the light on.
Caminho,
Way,
Fora que você vai ficar longe de mim.
Away you'll be away from me.
Isso pode me derrubar.
This could bring me down.
Eu estou pronto para jogá-lo no rio,
I'm ready to throw it into the river,
E vê-lo sair.
And watch it leave.
Vida e amor construiu a máquina que nos conduz.
Life and love built the machine that leads us on.
Às vezes, a luz vai nos deixar sem ter para onde correr.
Sometimes the light will leave us with nowhere to run.
Não há nenhum ponto em viver com os olhos fechados.
There's no point in living with your eyes closed.
Você ainda vai estar sorrindo quando levar pra casa?
Will you still be smiling when they take you home?
E eu nunca pensei que iria chegar tão longe.
And i never thought we'd make it this far.
Eu podia ver esta vinda tanto tempo e eu não posso ir dormir com a luz acesa.
I could see this coming so long and i can't go to sleep with the light on.
Caminho,
Way,
Fora que você vai ficar longe de mim.
Away you'll be away from me.
Isso pode me derrubar.
This could bring me down.
Então você encontrou-se de alguma forma em busca do que é real.
So you've found yourself somehow searching for what is real.
É algo bem na frente de você,
It's something right in front of you,
Algo tentando fugir de mim.
Something trying to escape me.
As tabelas de viragem,
The tables turning,
É a meu favor que eu encontrei meu caminho agora,
It's in my favor i've found my way now,
Eu encontrei meu caminho
I've found my way