Panic Attack

Ataque de Pânico

Panic Attack

Por quê?Why?
Você me pune com tudo que vejo e tudo que sou?Do you punish me with everything I see, and everything I am?
Por quê?Why?
Não preenche o buraco e tira a dor?Don't you fill the hole and take away the pain?
Por quê?Why?
Por que eu espero tão quieto, espero tão pacientemente, ainda segurando a respiração pra morrer.Do I wait so quietly, wait so patiently, still my breath to die.
Por quê?Why?
Isso nunca vai acabar?Won't this ever end?

Meus olhos culpados viram demais.My guilty eyes have seen too much.
Relaxa enquanto meus pesadelos se tornam realidade e eu começo a chorar.Relax as my nightmares come true and I start to cry.
Toda essa briga, toda essa dor no coração,All this fighting all this heartache,
nunca me perguntei por que os sonhos não se realizam e as cores desbotam;never wondered why dreams don't true and colors fade;
sempre me dizem que sou ruim.I'm always told to bad.
Me levanta pra me derrubar e acordo suando.Pick me up to push me down and wake up in a sweat.
Espera, muito mais calmo agora e parece tão claro,Wait, much calmer now and it seems so clear,
por que investir tanto na vida.why invest so much in life.
Espera.Wait.

Minhas razões são fracas;My reasons thin;
acontece de novo;it happens again;
eu não consigo mais lutar contra isso.I can't fight this anymore.
Tiro!Shot!

Estou despedaçado de novo;I'm ripped again;
estou preso de novo;I'm gripped again;
eu sei que sou o culpado.I know I'm at fault.

Culpa.Blame.
Eu mesmo por tudo que vejo.Myself for everything I see.
Toda a minha vida eu nunca fui, e tudoAll my life I've never been, and all
que eu sempre quis foram as coisas simples.I've wanted were the simple things.
Eu não preciso mais de você, eu nunca precisei de você longe.I don't need you anymore, I never needed you away.