Silent Homecoming

Silencio Regresso a Casa

Silent Homecoming

Eu estou vendo o seu rendimento
I'm watching your lips yield
Lábios para cada movimento
to every single move,
Mas as palavras não conseguem seguir.
but the words fail to follow.

Esta vida, tão cheia de beleza inanimada,
This life, so filled with beauty inanimate,
Torna a idéia difícil de engolir
makes the idea hard to swallow.

Em sombras escuras,
In dark shadows, through times
Através vezes de brilho desesperado,
of desperate brilliance,
Uma lágrima cai do céu;
a tear falls from the sky;
E eu olho atravésde
and I look through.

I look to you beyond bright city lights.
I look to you beyond bright city lights.
I've burnt my bridges;
I've burnt my bridges;
There is no turning back;
there is no turning back;
With each breath I pray,
with each breath I pray,
In each glance I fear.
in each glance I fear.

Vou manter esse caminho;
I will stick to this path;
Não haverá como voltar atrás,
there will be no looking back,
Terminando uma era, muito cedo para estar aqui.
ending an era, too soon to be here.
Sua tragédia descreve tão vividamente,
Your tragedy describes so vividly,
Uma obra-prima para o mundo,
a masterpiece unto the world,
E apenas uma voz familiar oco que anseia por ser ouvido
and just one familiar hollow voice that longs to be heard.

Quando uma coisa boa sai errado,
When a good thing goes wrong,
Acho que é difícil confundir a vida
I find it hard to mistake the life
De um herói e os laços que ele vai quebrar.
of a hero and the bonds that he'll break.
Eu vi tristeza suficiente para cinco vidas que virão;
I've seen enough sorrow for five lifetimes to come;
Meu coração foi partido;
my heart has been broken;
Minha mente foi anestesiada,
my mind has been numbed,
Mas cada vez que ao amanhecer,
but each time at daybreak,
Quando o sol atinge o céu,
when the sun hits the sky,
Que espalha suas cinzas e eu me sinto tão vivo.
it scatters its ashes and I feel so alive.

Expire do mundo, e eu vou te deixar para trás.
Exhale from the world, and I'll leave you behind.
Você vai encontrar-me em silêncio.
You'll find me in silence.
Você vai encontrar-me em silêncio
You'll find me in silence.