The Rebirth

O Renascimento

The Rebirth

Enquanto o sangue escorre pelos meus pulmões,As the blood seeps through my lungs,
meu mundo inteiro se despedaça em mil pedaços.my whole world shatters into a million pieces.

De joelhos, eu rastejoOn my hands and knees I crawl
por espelhos de vidro quebrado nos meus olhos,through broken-glass mirrors in my eyes,
de onde os sonhos costumavam estar.where dreams once used to lie.

Essa é uma doença que não consigo controlar.This is a disease that I cannot control.

Ela infiltra cada célulaIt infiltrates every cell
e cada parte do meu ser.and every part of my being.

Suor, lágrimas e sangueSweat and tears and blood
não significam nada;have all been meaningless;
o antídoto foi encontrado,the antidote has been found,
mas a cura continua sendo fatal.but the cure remains fatal.

Se a felicidade é uma arma quente,If happiness is a warm gun,
coloque esse cano no meu peito,then put that barrel to my chest,
aperte o gatilho,pull the trigger,
e me deixe sentir o sangue escorrendo pelas minhas costas,and let me feel the blood run down my back,
para dentro dos meus pulmões.into my lungs.

Dê-me a chanceGive me the chance
(Mostre-me algo real)(Show me something real)
De parar essa dorTo stop this pain
(Dê-me algo que eu possa tocar)(Give me something I can touch)
Usá-lo a meu favor.Use it to my advantage.

O niilismo uma vez matou um sonhoNihilism once killed a dream
e acendeu uma chama que nunca morreu,and sparked a flame which never died,
que cresceu e se transformou em algo terrívelthat grew and birthed into something terrible
que destruiu o mundo dentro de sua mente.that destroyed the world inside his mind.

Ele nunca soube o que havia matado sua esperança,He never knew what had murdered his hope,
e por que, através de seus olhos, ele só via escuridão.and why through his eyes, he saw only black.

Sangue escorria de seus olhos,Blood seeped from his eyes,
e ele engoliu todas as suas lágrimas.and he swallowed all his tears.
E o garoto estava triste...And the boy was sad...