Last Words

Últimas Palavras

Last Words

Deixa eu te contar uma históriaLet me tell you a story
sobre um tiro de dor sem fôlego,about a breathless shot of pain,
entrando por olhos vidrados e descobertos,seeping in through glazed uncovered eyes,
a morte parece tão viva em disfarce;death seems so life-like in disguise;
mas os sonhos que tenho nunca são reais,but the dreams I have are never real,
esmagados pelo peso do que sinto.crushed by the weight of how I feel.

Através de horizontes de vidro,Through glass horizons,
eu consigo ver a destruição de tudo que éramos.I can see the shattering of all we used to be.

Olho pra trás, quando nos separamos,I look back to when we parted ways,
mas ainda sonho com dias melhores,but still I dream of better days,
quando corações vibrantes estavam tão vivos,when vibrant hearts were so alive,
ao inferno e de volta, mas sobrevivemos.to hell and back but we'd survived.

Lembra das noites nas ruas;Remember nights out on the streets;
nenhum descanso para nossos pés cansados.no rest befell our tired feet.
Agora, em cada ponto, parecemos discordar;Now on every point, we seem to disagree;
essa dor matou uma parte de mim.this pain has killed a part of me.

Não consigo acreditar que cada caminho deixadoI can't believe that every path left
aberto leva a mim,open leads to me,
quando cada laço que quebrei me estrangula,when every bond I've broken strangles me,
e dá vida a palavras não ditas.and breathes life into words unspoken.
A tragédia parece tão real pra mim.Tragedy seems so real to me.

Estou me sentindo cansado de cair;I'm feeling wary from falling;
preciso acabar com o que vocêI've got to kill what you've
se tornou e ver essa separação como uma bênção disfarçada.become and see this separation as a blessing in disguise.

Mas por um momento,But for a moment,
eu veria que essasI would see that these
raízes ainda se agarram a mim;roots still cling to me;
e mesmo se eu pudesse parar a dor,and even if I could stop the pain,
choraria pra sempre em seu nome.I'd cry forever in your name.