Fortaleza

Fortaleza

Fortaleza

Oh quanto mais
Ay cuánto más
Oh, quanto mais vai passar até a calma
Ay cuánto más pasara hasta calmar
Não há nada mais
No hay nada más
Não há mais nada para cuidar ou proteger
No hay nada más a cuidar o resguardar

Vai me penetrar
Me calará
Até o osso toda a tempestade
Hasta lo huesos toda la tempestad
Desarma
Se desarma
A fortaleza que custou tanto para construir
La fortaleza que tanto costó armar

O vento sopra forte, o telhado não resistiu
El viento sopla fuerte, el techo no lo resistió
A sala vibra, tudo flutua, o céu nos cobre
El cuarto vibra todo flota el cielo se nos cubrió
De folhas pintadas com palavras alusivas a você
De hojas pintadas con palabras alusivas a vos
Protegemos tudo antes que seja tarde demais e pior
Blindemos todo antes que sea muy tarde y peor

Parece muito ruim
Se ve muy mal
Vestígios do furacão o que aconteceu aqui
Vestigios del huracán qué pasó acá
De agora em diante
De ahora en más
Muito melhor material terá que ser usado
Habrá que usar mucho mejor material

O vento sopra forte, o telhado não resistiu
El viento sopla fuerte, el techo no lo resistió
A sala vibra, tudo flutua, o céu nos cobre
El cuarto vibra todo flota el cielo se nos cubrió
De folhas pintadas com palavras alusivas a você
De hojas pintadas con palabras alusivas a vos
Protegemos tudo antes que seja tarde demais e pior
Blindemos todo antes que sea muy tarde y peor

A menos que seja um esforço, a casa
A menos que sea un esfuerzo la casa
Não há mais nada a fazer
No hay nada más que hacer
Se não houver tempo ou desejo
Si no hay tiempo ni ganas

O vento sopra forte, o telhado não resistiu
El viento sopla fuerte, el techo no lo resistió
A sala vibra, tudo flutua, o céu nos cobre
El cuarto vibra todo flota el cielo se nos cubrió
De folhas pintadas com palavras alusivas a você
De hojas pintadas con palabras alusivas a vos
Protegemos tudo antes que seja tarde demais e pior
Blindemos todo antes que sea muy tarde y peor
Tarde e pior
Tarde y peor
Tarde e pior
Tarde y peor