In The Failing Hour

Na Hora da Queda

In The Failing Hour

Ela era a chave do meu coração sombrioShe was the key to my darkest heart
De mãos dadas com os buscadores do caminhoHolding hands with the seekers of the path
Um rosto forçado pela raiva persistenteA forced face from the lingering hate
Uma graça falsa para os olhos que se fecham na multidãoA fake grace for the closing eyes in the crowd

Inverta sua certeza, solte o controleReverse your rightness, let go of control
Cuidado com a negação, está no seu corredorBeware of the denying, it's in your hall
Você tem a mesma capacidade de fazer como elesYou have the same ability to do as them
Não conte seus erros, entre na fila e faça o que for precisoDon't count your mistakes, get in the line and do what it takes

Ela era a mais fraca no mundo dos mentirososShe was the weakest in the world of liars
Talvez a única que restou dizendo toda a verdadeMaybe the only one left that was telling the whole truth
Esperando por aquele momento de novo nesta infância deslocadaWaiting for that moment again in this misplaced childhood
Pronta para desmaiar, ela aceitará, segurando as lágrimas na menteReady to faint she will accept it, clutching at the tears in her mind

O rebanho não pagou em dor como os outrosThe flock didn't pay in pain like the others
Corpo no chão, cascalho nos olhos pequenosBody to the ground, gravel in those tiny eyes
A cada dia que ela luta, a degradaçãoFor each day she struggles the degradation
Para sempre presa a andar pelos campos da desgraçaForever bound to walk the fields of disgrace

Ela era a chave do meu coração sombrioShe was the key to my darkest heart
De mãos dadas com os buscadores do caminhoHolding hands with the seekers of the path
Um rosto forçado pela raiva persistenteA forced face from the lingering hate
Uma graça falsa para os olhos que se fecham na multidãoA fake grace for the closing eyes in the crowd

Ela era a mais fraca no mundo dos mentirososShe was the weakest in the world of liars
Talvez a única que restou dizendo toda a verdadeMaybe the only one left that was telling the whole truth
Esperando por aquele momento de novo nesta infância deslocadaWaiting for that moment again in this misplaced childhood
Pronta para desmaiar, ela aceitará, segurando as lágrimas na menteReady to faint she will accept it, clutching at the tears in her mind
Na Hora da QuedaIn The Failing Hour