A Little Too Late

Um Pouco Tarde Demais

A Little Too Late

Eu pensei demais sobre como as coisas deveriam ter sidoI've thought too hard about how things should have been
E talvez um aperto de mão fosse o mais perto que chegamosAnd maybe a handshake was as close as we were
Mas isso não é desculpa, eu deixei passar do pontoBut that's no excuse, I let it go too far
E agora percebo que nunca esteve láAnd I realize now it was never there
E não estou nem um pouco surpresoAnd I'm not surprised in the least
Então por que esse olhar?So why that stare?
Você sente a separação?...Só um pouco tarde demaisDo you feel the separation?...Just a little too late
Eu sou responsável pelas decisões que tomeiI'm responsible for the decisions I've made
E se eu coloquei muito em você, eu peço desculpasAnd if I put too much on you, I apologize
Mas você agiu tão, malditamente superiorBut you acted so, damn superior
Como eu não poderia acreditar que você sabia muito maisHow couldn't I believe you knew so much more
E agora eu me sinto tão menos...em relação a você!And now I feel so much less...towards you!
Então por que esse olhar?So why that stare?
Você sente a separação?...Só um pouco tarde demaisDo you feel the separation?...Just a little too late
Não é minha culpa!It's not my fault!
Eu me coloquei na sua frenteI put myself in front of you
Mas em vez de ganhar algoBut instead of gaining anything
Você apenas roubou o que não podia terYou just stole what you couldn't get
E agora você olha pra mim por algo...And now you look to me for something...
que você nunca mostrou!you never showed!