Short Dance

Dança Rápida

Short Dance

Se eu dançar, eu vou dançar com vocêIf I dance I will dance with you
E seu riso doce vai me guiarAnd your sweet laughter will lead me through
Por essa névoa dos nossos anos que se vãoThis fog of our fading years

Perdemos nossa juventude glamourosaWe have lost our glamorous youth
Mas encontramos outra verdade boaBut we've found another pleasant truth
Essa vida é só uma dança rápidaThis life is just a short dance

A música flutua pelo arMusic's swimming through the air
Mas bem antes de deixarmos a preocupaçãoBut right before we shake off the care
Essa dança estranha acabaThis strange dance is over

Se eu dançar, eu vou dançar com vocêIf I dance I will dance with you
Você também consegue sentir o cheiro das rosas murchas?Can you smell the dying roses, too?
Precisamos ir dormirWe have to go to bed

Vejo o sol nascendo nos seus olhosI see the sun rising in your eyes
Toque sua pele, sem gritos silenciososI touch your skin no silent cries
Vamos dançar até o dia clarearLet us dance till the day breaks up
Até a melodia fazer um corte repentinoUntil the tune makes a sudden cut

É só uma dança rápidaIt's just a short dance
E eu preciso da sua liderançaAnd I need your leading
Então estamos dançandoSo we're dancing
Ainda dançandoStill dancing
Dançando o tempo embora.Dancing away the time.