Pearl In A Shell

Pérola na Concha

Pearl In A Shell

Ao seu lado meu coração vai congelarAt the side of you my heart will freeze
E minhas mãos anseiam por um carinhoAnd my hands long for a carress
Mas então você desaparece em uma névoa suaveBut then you vanish into tender fog
Como areia escorregando entre meus dedosLike sand slipping through my fingers

Seu rosto tão pálido quanto o outonoYour face as pale as autumn
E seus olhos mais negros que a noiteAnd your eyes blacker than night
Através das grades eu tento te segurarThrough bars I try to hold you
Quando você sorri eu quero morrerWhen you smile I want to die

Nós somos os perdidos, os confusosWe are the straying the confused
Sempre perdidos na multidãoAlways lost in the crowd
Buscando a vida inteiraSearching a whole life long
Mas nunca nos encontramosBut never find each other

Quantas vezes eu chamei seu nomeHow often did I call you name
E quanto tempo esperei em vãoAnd how long did I wait in vain
Devagar uma lança atravessa meu peitoSlowly a spear goes through my breast
Cheia de espinhos como um desejo sem fimFull of barbs like endless desire

Mesmo que a agonia dureEven though agony will last
E a solidão comece a roerAnd isolation begins to gnaw
Você será enterrada em meu coraçãoYou will be buried in my heart
Como uma pérola na conchaLike a pearl in the shell

Nós somos os perdidos, os confusosWe are the straying the confused
Sempre perdidos na multidãoAlways lost in the crowd
Buscando a vida inteiraSearching a whole life long
Mas nunca nos encontramos.But never find each other.