Little Death

Pequena Morte

Little Death

Cair e levantar, cair e levantarFall and rise and fall and rise
Minha boca cheia de mentiras pegajosasMy mouth was full of sticky lies
E enquanto eu subia numa nuvemAnd as I climbed upon a cloud
Deixei pra trás essa turma engraçadaI left behind this funny crowd

Minha alma foi capturada pelo medoMy soul was captured by the fear
De perder seu amor, meu doce queridoTo lose your love my sweetest dear
O silêncio morreu entre nossas mãosThe silence died between our hands
Nos perdemos em terras diferentesWe lost the way in different lands

Meu coração fraco está condenado a queimarMy weakly heart's condemned to burn
Derramei o copo e não há voltaPoured out the cup and no return
Então me deixe na minha pequena morteSo leave me in my little death
E espere chegar meu último suspiroAnd wait to come my final breath

Você viu meu fracasso, criançaYou saw my failure, little child
Você viu minha morte que foi negadaYou saw my death which was denied
Eu encostei minha bochecha na sua sombraI laid my cheek upon your shade
Você perdeu uma lágrima e fechou o portãoYou lost a tear and shut the gate

Meu coração fraco está condenado a queimarMy weakly heart's condemned to burn
Derramei o copo e não há voltaPoured out the cup and no return
Então me deixe na minha pequena morteSo leave me in my little death
E espere chegar meu último suspiro.And wait to come my final breath.