Counting Clouds

Contando Nuvens

Counting Clouds

Eu olho pro céu só contando as nuvensI stare at the sky just counting the clouds
E me pergunto sobre tudo issoAnd wonder what's this all about
A cara no poste é um vampiro esquisitoThe face in the street-lamp's a bloodsucking freak
A calçada tá cheirando tão doceThe pavement is smelling so sweet
Minha boca conta uma história que ninguém pode ouvirMy mouth tells a story which no one can hear
Então alguém tá apontando pra mimThan someone is pointing at me
A multidão começa a rir e eu me perguntoThe crowd starts to laugh and I'm asking myself
Quão engraçado um homem sangrando pode serHow funny a bleeding man can be

Eu só tô contando nuvensI'm just counting clouds
E ainda me pergunto por quêAnd still wonder why
Eu só tô contando nuvensI'm just counting clouds
E meu coração voa altoAnd my heart flies high

Procuro um sinal nos sorrisos das nuvensA look for a sign in the smiles of the clouds
Quando algo pesa no meu peitoWhen something is burden my breast
O chão tá vibrando com o gosto de sangue frioThe ground is vibrating the taste of cold blood
E então vem uma onda quente e suaveAnd then comes a warm tender flood
Eu olho pro céu só contando as nuvensI stare at the sky just counting the clouds
E me pergunto sobre tudo issoAnd wonder what's this all about
Então alguém cola um beijo nos meus lábiosThen someone is pasting a kiss on my lips
E eu sei o que isso significa, não há dúvida!And I know what this means there's no doubt!

Vejo o sol nos meus olhosSee the sun in my eyes
Eles estão abertos finalmenteThey are open at last
Em um segundo eu me vouIn a second I'm gone

Porque meu tempo tá passando tão rápido'Cause my time is fleeing so fast

Eu só tô contando nuvensI'm just counting clouds
E meu coração voa altoAnd my heart flies high
Não há necessidade de chorar.There's no need to cry.