Tearless

Sem lágrimas

Tearless

Sem lágrimasTearless
As folhas estão caindoThe leaves are falling
Como a brisa sopraAs the breeze blows
Pássaros cantando tristementeBirds singing sadly

Uma paisagem sem pétalasA landscape without petals
Apenas as folhas que caemOnly the falling leaves
Este é o Outono da minha vidaThis is the Autumn of my life

Não há mais lágrimas para chorarNo more tears to cry
Nada mais havendo a lamentarNothing more to lament
Todas as lutas foram perdidasAll the fights were lost
E eu estou sozinho de novoAnd I'm alone again

Todos os meus sonhos despedaçadosAll my dreams shattered
Minhas esperanças enterradas vivasMy hopes buried alive
Tudo o que posso fazer é prestar atençãoAll I can do is watch
Com o passar do outono porAs the autumn pass by

Eu me sinto como se eu estivesseI feel like I was
Em uma queda constanteIn a constant fall
Eu posso ouvir o uivo do invernoI can hear the winter's howl

Não há nada a fazerThere is nothing left to do
Eu assisto tempo de execuçãoI watch time running
Este é o meu destino tristeThis is my sorrowful destiny

Gaiola intrínseca ...Intrinsic Cage...
Raiva contida ...Contained Rage...
Minha misériaMy misery
É o meu destinoIs my destiny

Pesadelo sem fim ...Endless Nightmare...
Desespero sem lágrimas ...Tearless Despair...
Eu só posso suspirar ...I can only sigh...
Não há lágrimas para chorar ...There's no tears to cry...