Prisoner of the Past

Prisioneiro do Passado

Prisoner of the Past

A vida passa diante dos seus olhosLife is passing before your eyes
E você preocupado com um futuroAnd you concerned for a future
que nunca vai chegarthat will never arrive
Fraco na sua inérciaWeak in your inertness
Chorando suas mágoasCrying your sorrows
Coisas que você esqueceu de enterrar no passadoThings you forgot to bury in the past
Você reclama da vida que temYou complain of the life you have
Por que não se dá uma chance de viver?Why don't you give yourself a chance of living?

O tempo passaTime pass by
E você se afoga em sonhos perdidosAnd you drown in vanished dreams
Gastando sua vida em lamentosSpending your life in wails
Enquanto ela corre em direções opostasWhile it runs in opposite ways
Levando embora as chances que você desperdiçouTaking away the chances you wasted

Vale a pena morrer por isso?What is worth to die for?
Então viva por isso!So live for it!

Um dia nada além de memóriasOne day nothing but memories
De primaveras efêmeras...Of ephemeral springs...
Como você nunca viu um nascer do sol?How could you never watched a sunrise?
Desvalorizando o sentido da vidaDepreciating of the sense of life

A escuridão esconde o medo que você não consegue encararDarkness hides the fear you can't face
Mas continua te assombrandoBut it keeps on haunting you
Transformando sua vida em uma jaulaTurning your life into cage
Abra os olhosOpen you eyes
Desperte da ilusãoAwake from illusion

4..Morto como Eu4..Dead as Me

É o fim da nossa históriaIt's the end of our story
Veja o que você fezSee what you have done
Agora você vai sucumbir na sua tristezaNow you'll succumb in your sorrow
Afogar-se em suas próprias lágrimasDrown in your own tears

Nada vai mudar o passadoNothing will change the past
O amor já está morto (como eu)Love's already dead (as me)
Embora eu confie minha vida em vocêAlthough I trust my life on you
Como posso perdoar?How can I forgive?
Se essa dor nunca vai cessarIf this pain will never cease
Estava condenado o nosso amorDoomed was our love

Eu vejo que você não pode me perdoarI see you can't forgive me
Uma vez que você não vive maisOnce you live no more
Então me deixe ficar perto de vocêSo let me stay close of you
Amar você novamente na morte...Love you again in death...