A Part of Me Dies

Uma Parte de Mim Morre

A Part of Me Dies

estou buscando um pouco do que você tentou me moldar.i'm searching for an ounce of what you tried to mold me into.
por que faz tanto tempo que não vejo meu próprio rosto?why has it been so long since I have seen my own face?
talvez seja porque você teve suas mãos sobre meus olhosmaybe it's because you've had your hands over my eyes
para afastar a dor e a tristeza que você me causava.to shield away the heartbreak and sadness you were putting me through

não posso mais fazer parte de você,i cant be a part of you anymore,
mesmo que você nunca tenha sido parte de mim.even though you were never a part of me
sinto que tudo está chegando ao fimi feel like it's all ending
e uma parte de mim morre.and a part of me dies

só me faça um favorjust do me one favor
se você tem algo bonito na sua vida,if you have something beautiful in your life
valorize isso o máximo que pudercherish it as much as possible
porque um dia pode não estar mais lá.because one day it might not be there anymore

como vou saber que é minha hora de mudar?how will i know it's my time to change
como você saberá que perdeu o sentimento por mim?how will you know you've lost feeling for me
você nunca teve nada disso, na verdade.you never had any anyway