Night Of Long Knives

Noite das Facas Longas

Night Of Long Knives

Ainda me lembro de todos os bancos, todos os livros alinhados.I still remember all the pews, all the books lined up.
Você parecia linda e piedosa, mas claro, sou tendencioso.You looked beautiful and pious, but of course, I'm biased.
Mas não me odeie por não levantar minha voz.But don't hate me for not raising my voice.
Afinal, você não acredita que eu tive escolha.After all, you don't believe I had a choice.

Esperamos décadas para que Deus santificasse sua fé secular, mas esperamos em vão.We waited decades for god to sanctify his secular faith, but we waited in vain.

Essa era uma religião cruel, um deus cruel para um mundo cruel.This was a cruel religion, a cruel god for a cruel world.
E não finja que está chateada; afinal, você não poupou despesas.And don't pretend that you're upset; after all, you spared no expense.

Todo o universo do amor desmorona.The whole universe of love collapses.
E todos os meus desejos por graça foram apenas uma perda de tempo.And all my wishes for grace were just a waste of my time.
Mas eu continuarei esperando o amor me encontrar.But I will keep waiting for love to find me.
E não ceder a você, terra-como-o-céu...And not give in to you earth-as-heaven...
Por mais tentador que seja.As tempting as it is.