No Letter, No Note

Sem Carta, Sem Bilhete

No Letter, No Note

Luzes apagadas.Lights out.
Esse é meu último desejo de mal.This is my final ill-wish.
E espero que você seja enterrado com isso.And I hope you get buried with it.
E sim, eu vou.And yes, I will.
Sim, você pode me dizer quando estou atolado na mágoa até o pescoço.Yes, you can tell me when I'm in unforgiveness up to my neck.
Decepcionado.Disappointed.

Mas seguimos em frente.But we move on.
Nós nos seguramos.We hold on.
Só para curvar nossas costas como cobras em formas que nunca quisemos.Only to bend our backs like snakes to shapes we never wanted.
Mas nascemos para isso.But we were born for this.

E eu entro em pânico toda vez.And I panic every time.
Minha mente está inquieta.My mind is restless.
Mas estou bem.But I'm all right.

Oh, essas mentiras que contamos a nós mesmos.Oh, these lies we tell ourselves.

Quem está do meu lado?Who is on my side?
Estou sozinho com o batimento do meu coração no centro da terra,I am left alone with the beating of my heart in the center of the earth,

E o ódio é a forma mais apaixonada de amor, e eu ainda tenho isso em abundância, para sempre, luzes apagadas.And hatred is the most passionate form for love, and I still have that in spades, forever, lights out.