Galatea

Galateia

Galatea

Os olhos pelos quais eu olho, indistintos, talvezThe eyes I look through, indistinct, maybe
Pois tudo parece diferente, tão diferente pra mimFor all seems different, so different to me
Aquela que eu procuro, nunca viThe one I search for, never I've seen
Toda terrena, imperfeita, inacabada, sujaAll earthly, imperfect, unfinished, unclean

Agora eu vagueio, tentando encontrarNow I wander, trying to find
Meu perfeito, meu descanso, por paz ou algo assimMy perfect, my lounging, for peace or some kind
Que acalme minha mente agora inquietaThat calms my now restless mind
Pra me mostrar o caminho, você me deixou cegoTo show me the way, you've made me blind

Eu viro e corro pra longeI turn and run away
Nada mais pra ficarNothing left to stay
Você não vêCan't you see
Não há nada pra mimThere's nothing for me

Nunca vou encontrarNever I will find
A imagem na minha menteThe image in my mind
Nunca serei livreNever I'll be free
Estou perdido sem vocêI'm lost without thee

Eu vou te criar com pensamentos, mais forte que pedraI'll create you with thoughts, stronger then stone
Uma perfeição feita pelo homem, não mais sozinhoA man made perfection, no longer alone
Mas você não está viva, seu beijo ainda é frioBut you're not alive, you're kiss is still cold
Sua beleza pra sempre, enquanto eu envelheçoYour beauty forever, while I become old

Sem templos pra sacrificarNo temples to sacrifice
Sem deuses pra realizarNo gods to realize
O sonho que eu tiveThe dream that I had
Tudo perdido no passadoAll lost in past

Sem altares cheios de sangueNo altars filled with blood
Sem orações a um deusNo prayers to a god
Não pode mais ser feitoNo longer it can be done
Está tudo acabadoIt's all gone

Os olhos pelos quais eu olho, indistintos, deveriam serThe eyes I look through, indistinct, they should be
Pois tudo é diferente, muito diferente pra mimFor all is different, too different to me
Aquela que eu encontrei, nunca vereiThe one I've found, never I will see
Pois ela que eu criei, não seráFor she who I've made, she won't be

Eu te quebro em pedaços, no minuto em que eu morrerI smash you to pieces, the minute I die
juntos retornamos, retornamos ao porquêtogether we return, return to why