One Drop

Uma Gota

One Drop

Na noite passadaLast night
Eu roubei um segredoI stole a secret
Dos deuses adormecidosFrom the sleeping gods
Uma receita para a tiraniaA recipe for tyranny
O mundo humano esqueceuThe human world forgot

Eu aprendi sobre uma poçãoI learned about a potion
Que coloca em suas mãosThat places in your hands
As cordas do destino e do movimentoThe strings of fate and motion
Da vida até o fim repentinoOf life to sudden end

Uma gota afoga sua memóriaOne drop drowns your memory
No lago da perdaIn the lake of loss
(uma gota)(one drop)
Uma gota vende sua sanidadeOne drop sells your sanity
E te prega na cruzAnd nails you to the cross
(uma gota)(one drop)

Coloca sete lascasIt places seven splinters
Nos seus olhos abertosIn your open eyes
Transforma o mundo ao seu redorTurns the world around you
Em mil mentirasInto a thousand lies
Tira seu fôlegoIt takes away your breathing
E sopra para o ventoAnd blows it to the wind
Junto com sua confissãoAlong with your confession
"pai, eu pequei!""father, i have sinned!"

Uma gota afoga sua memóriaOne drop drowns your memory
No lago da perdaIn the lake of loss
(uma gota)(one drop)
Uma gota vende sua sanidadeOne drop sells your sanity
E te prega na cruzAnd nails you to the cross
(uma gota)(one drop)
Uma gota te dobra à minha vontadeOne drop bends you to my will
Minha vontade e meu pedidoMy will and my demand
(uma gota)(one drop)
Uma gota e o mundo paraOne drop and the world stands still
E espera pelo meu comandoAnd waits for my command

Uma gota afoga sua memóriaOne drop drowns your memory
No lago da perdaIn the lake of loss
(uma gota)(one drop)
Uma gota vende sua sanidadeOne drop sells your sanity
E te prega na cruzAnd nails you to the cross
(uma gota)(one drop)
Uma gota te dobra à minha vontadeOne drop bends you to my will
Minha vontade e meu pedidoMy will and my demand
(uma gota)(one drop)
Uma gota e o mundo paraOne drop and the world stands still
E espera pelo meu comandoAnd waits for my command