Babylon

Babilônia

Babylon

Anjos voam pro céuEngel flieh´n gen himmel
De volta ao colo do paiZurück in vaters schoß
Pra escapar da fúriaDessen zorn so zu entkommen
Fingindo não saberHeuchlerisch ahnungslos

Pelo amor de DeusUm des himmels willen
O destino se aproximaDas eigne schicksal naht
Apontando pra cimaHinauf die richtung weisend
Olhando pra baixo, temendo sua sementeHerabblickend fürchtend seiner saat

Sigam-me até as estrelasFolgt mir zu den sternen
Ajude a vencer a lutaHelft den kampf zu bestehen
Mesmo que as paredes queimemWenngleich die mauern brennen
Babilônia não pode cairBabylon darf nicht untergehen

Sigam-me até as estrelasFolgt mir zu den sternen
Deixem a torre ressurgirLasst den turm auferstehen
Mesmo que as paredes queimemWenngleich die mauern brennen
Babilônia não pode cairBabylon darf nicht untergehen

Suas asas fazem sombraIhre schwingen schlagen schatten
Pintam o dia de noiteFärben tag in nacht
Enquanto o mal esfrega as mãosWährend unheil händereibend
Flertando com o tempo que vigiaLiebäugelnd zeitens wacht

Em guerras só importa vencerIn kriegen zählt nur siegen
Por isso, bravamente empunhe a espadaDrum tapfer führt das schwert
Quem está caído, morrendoWer am boden liegen sterbend
Só vive quem se defendeEs kann nur leben wer sich wehrt

Sigam-me até as estrelasFolgt mir zu den sternen
Ajude a vencer a lutaHelft den kampf zu bestehen
Mesmo que as paredes queimemWenngleich die mauern brennen
Babilônia não pode cairBabylon darf nicht untergehen
Sigam-me até as estrelasFolgt mir zu den sternen
Deixem a torre ressurgirLasst den turm auferstehen
Mesmo que as paredes queimemWenngleich die mauern brennen
Babilônia não pode cairBabylon darf nicht untergehen

Tire o véu dos meus olhosNimm mir den schleier von den augen
Estou forte o suficiente pra verIch bin stark genug zu sehen
O que a seca nos causouWas uns die dürre zugerichtet
Só se entende com os olhos abertos.Wird man nur mit offenen augen auch verstehen.