Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

O mesmo sonho toda noiteThe same dream every night
o sonho de terras distantesthe dream of distant lands
onde sol e lua se encontramwhere sun and moon unite
onde toda a minha saudade acabawhere all my longing ends

Mas quando eu acordo do sonoBut when I wake from sleep
meus olhos estão cheios de ferrugemmy eyes are full of rust
não há nada que eu possa guardarthere's nothing I can keep
minha visão se desfaz em pómy vision fades to dust

Me leve para a terra prometidaBring me to the promised land
você sabe que eu preciso entenderyou know I need to understand
por que os horizontes são longe demais para tocarwhy horizons are too far too touch

Por favor, me leve a terras sagradasPlease take me down to holy grounds
onde eu possa ouvir milhões de sonswhere I can hear a million sounds
por que minha saudade sempre dói tantowhy my longing always hurts so much

Há um caminho secreto?Is there a secret way?
há uma porta secreta?is there a secret door?
preciso rezar?do I have to pray?
para alcançar a costa prometida?to reach the promised shore?

A chave está nos seus olhosThe key is in your eyes
e escrita no seu coraçãoand written on your heart
onde toda a sabedoria estáwhere all the wisdom lies
onde toda a criação começawhere all creations start

Me leve para a terra prometidaBring me to the promised land
eu sei que preciso entenderyou know I need to understand
por que os horizontes são longe demais para tocarwhy horizons are too far too touch

Por favor, me leve a terras sagradasPlease take me down to holy grounds
onde eu possa ouvir milhões de sonswhere I can hear a million sounds
por que minha saudade sempre dói tantowhy my longing always hurts so much