Conversation

Conversa

Conversation

palavras ditas em corações e mentes em drives noturnoswords spoken in hearts and minds on late night drives
quando nada está vivo, exceto minha imaginaçãowhen nothing is alive except for my imagination
e até onde ela me leva e como isso me quebraand how far it takes me and how it breaks me
ensaios as mesmas velhas falasI rehearse the same old lines
as que eu disse pra te fazer minhathe ones I said to make you mine
as que eu disse naquele dia que nos conhecemosthe ones I said that day we met
a que você não disse quando foi emborathe one you didn't say when you left
mas é só na minha cabeça, você não vai ouvi-las dessa vezbut it's only in my mind, you won't hear them this time
porque você está longebecause you're far away

e você não pode ouvir o que eu não digoand you can't hear what I don't say
às vezes é mais fácil falar com você que está na minha cabeçasometimes it's easier to talk to the you that's in my head
porque você não fica chateada, e eu não digo coisas que me arrependobecause you don't get upset, and I don't say things I regret
mas só na minha mentebut only in my mind

não é justo esperar isso de vocêit's not fair to expect that of you
porque eu não espero isso de mimbecause I don't expect that of me
então o que isso significaso what does this mean
e o que seráand what will it be

não somos quem éramos, e não somos o que queremoswe're not who we were, and we're not what we want
mas quem seremos, vale a pena esperarbut who will we be, is it worth waiting on
não vamos nos sentar, não há nada pra conversarwe will not sit down, there's nothing to talk about
é muito melhor agora como uma conversa unilateralit's much better now as a one-sided conversation
tá tudo aqui, tá tudo dentro, sempre é perfeito láit's all in here, it's all inside, it's always perfect there
e assim sempre vai ficar.and so it will always stay.