Sunrise

Amanhecer

Sunrise

[Nina][Nina]
Você está pronto para tentar de novo?Are you ready to try again?

[Benny][Benny]
Acho que estou prontoI think I'm ready

[Nina][Nina]
Tudo bem, vamos láOkay, here we go
EsquinaEsquína

[Benny][Benny]
EsquinaCorner

[Nina][Nina]
LojaTienda

[Benny][Benny]
LojaStore

[Nina][Nina]
LâmpadaBombilla

[Benny][Benny]
LâmpadaLightbulb

[Nina][Nina]
Você tem certa?You're sure?

[Benny][Benny]
Tenho certezaI'm sure

[Nina][Nina]
Três de três, você se saiu bemThree out of three, you did alright

[Benny][Benny]
Bem, me ensine um pouco maisWell, teach me a little more

[Nina][Nina]
CalorCalor

[Benny][Benny]
CalorHeat

[Nina][Nina]
Noite passadaAnoche

[Nina][Benny]
Noite passadaLast night

[Nina][Nina]
DorDolor

[Benny][Benny]
DorPain

[Nina][Nina]
Isso mesmoThat's right
Me chameLlámame

[Benny][Benny]
Me chameCall me

[Nina][Nina]
AzulAzul

[Benny][Benny]
AzulBlue

[Nina][Nina]
Me ameÁmame

[Benny][BENNY]
Me ameLove me

[Nina][Nina]
Talvez eu amePerhaps I do

[Benny][Benny]
Bem, como se diz: Me beije?Well, how do you say: Kiss me?

[Nina][Nina]
Me beijeBésame

[Benny][Benny]
E como se diz: Me abrace?And how do you say: Hold me?

[Nina][Nina]
Me abraceAbrázame
Ao amanhecerAl amanecer
Ao amanhecerAt sunrise

[Nina e Benny][Nina and Benny]
Tudo pode acontecer antes do amanhecerAnything at all can happen just before the sunrise

[Nina][Nina]
Ao amanhecerAl amanecer

[Benny][Benny]
Ao amanhecerAl amanecer

[Sonny][Sonny]
AmanhecerSunrise

[Carla][Carla]
AmanhecerSunrise

[Vanessa][Vanessa]
AmanhecerSunrise

[Daniela][Daniela]
AmanhecerSunrise

[Vendedores de piragua][Piragua men]
Continue andando o seu caminho por toda sua vidaSigue andando el camino por toda su vida

[Carla][Carla]
AmanhecerSunrise

[Vanessa][Vanessa]
AmanhecerSunrise

[Daniela][Daniela]
AmanhecerSunrise

[Vendedores de piragua][Piragua men]
RespireRespira

[Daniela, Carla, Vanessa e Sonny][Daniela, Carla, Vanessa and Sonny]
AmanhecerSunrise

[Kevin][Kevin]
NinaNina

[Benny][Benny]
Eu não seiI don't know

[Nina][Nina]
Eu não seiYo no sé

[Benny][Benny]
O que fazerWhat to do

[Nina][Nina]
O que fazerQué hacer

[Benny][Benny]
Agora que encontrei vocêNow that I've found you

[Nina][Nina]
Agora que encontrei vocêAhora que te encontré

[Benny][Benny]
O que ele vai dizer?What will he say?

[Nina][Nina]
O que vai dizer?Qué dirá?

[Benny][Benny]
Quando ele me ver perto de você?When he sees me around you?
Então como se diz: Me ajude?So how do you say: Help me?

[Nina][Nina]
Me ajudeAyúdame

[Benny][Benny]
E como se diz: Me prometa?And how do you say: Promise me?

[Nina][Nina]
Me prometaProméteme

[Nina e Benny][Nina and Benny]
Me prometa que você ficará depois do amanhecerPromise me you'll stay beyond the sunrise
Não me importo nem um pouco com o que as pessoas dizem depois do amanhecerI don't care at all what people say beyond the sunrise

[Nina][Nina]
Me prometa que você ficaráPromise me you'll stay

[Benny][Benny]
Eu ficareiI'll stay

[Sonny e vendedores de piragua][Sonny and piragua men]
AmanhecerSunrise

[Carla, Vanessa e mulheres][Carla, Vanessa and women]
AmanhecerSunrise

[Daniela e mulheres][Daniela and women]
AmanhecerSunrise

[Usnavi, Graffiti Pete, Sonny e homens][Usnavi, Graffiti Pete, Sonny and men]
AmanhecerSunrise

[Benny][Benny]
E como se diz: Me beije?And how do you say: Kiss me?

[Nina][Nina]
Me beijeBésame

[Benny][Benny]
Me beijeBésame

[Nina][Nina]
Me beijeBésame

[Benny][Benny]
E como se diz: Pra sempre?And how do you say: Always?

[Nina][Nina]
Pra semprePara siempre

[Benny][Benny]
Pra semprePara siempre

[Sonny e vendedor de piragua][Sonny and piragua guy]
AmanhecerSunrise

[Carla e Vanessa][Carla and Vanessa]
AmanhecerSunrise

[Daniela e mulheres][Daniela and women]
AmanhecerSunrise

[Usnavi, Graffiti Pete e homens][Usnavi, Graffiti Pete and men]
AmanhecerSunrise

[Comunidade][Community]
Ao amanhecerAl amanecer

[Nina][Nina]
Ao amanhecerAl amanecer

[Benny][Benny]
Ao amanhecerAl amanecer

[Comunidade][Community]
Ao amanhecerAl amanecer

[Nina e Benny][Nina and Benny]
Eu estarei láI will be there
Ao amanhecerAl amanecer